妹妹

Sister Carrie

(嘉莉妹妹)

1951年奥立弗忙着把德莱塞的小说>(Sister Carrie)搬上银幕,费雯丽主演的>则为她第二次赢得奥斯卡奖. 事实证明>中奥立弗对人物的演绎不够准确,该片也成为他以后不愿提及的一部.

Sister Carrie

嘉丽妹妹

美国的小说创作,就像美国的新闻业一样,正经历老安布罗斯.比尔斯所说的"一个柔软而蓬松的时期",德莱塞的>(Sister Carrie)出版于1900年,几乎没什么人关注.

Cecilia

塞西莉娅

不要看它,塞西莉娅(Cecilia),亲爱的. " 现在叮当声和马蹄声又越来越轻了. "亲爱的,"Morfin小生用蛇语说,看着他姐姐(还是妹妹?). "亲爱的,他是这样称呼她的. 所以你无论如何都不是他的了. " Merope是那样的苍白以至于哈利觉得她一定会晕倒.

Celine Dion

(席琳.迪翁)

你好,奥特妹妹. RT @byq9261: 虽然一直知道 席琳 迪翁(Celine Dion)的歌曲非常好听,可是今天才刚刚开始听. 非常凹凸. March 19, 2010 11:18

choice

抉择

所以,她以"教育"(education)、"抉择"(choice)和"力行"(vital activity)这个三段式的进程表来与胡适互勉. (>,1915年2月3日)这番"读书上进"之词就是唐德刚所讽刺的"薛宝钗口吻",也就是贾宝玉口中的林妹妹决不会说的"下流话".

cloister

修道院

妹妹河边在尖叫(shrill),弟弟河边钻孔忙(drill)外国人(foreign)或者假装(feign)低头屈服(deign)于雨的统治(reign)色缺就退隐(sequester),禁止过栏杆(banister),四你不吉祥(sinister),关进修道院(cloister),六百支持者(buster庞然大物),

cong

从

从(cong)来是众口难调,然(ran)而亦从(cong)来是雅俗共赏,轻抚着(zhe)略微卷起的书页,我们仿佛听到,那"我来迟了,不曾迎接远客"的张扬,那"花落人亡两不知"的忧伤,那"这个妹妹,好像哪里见过"的惊喜,那"爱哥哥,爱哥哥"的叫唤,

crane

鹤

"那根本就不能算是殴打--那简直是谋杀. "女兵长--索玛的妹妹,鹤翼人鹤(Crane)接着抱怨道. 她亲手处理过2、3个伤者的伤势的,以她的话来讲,每个人都好像是和剑齿虎搏斗了一个下午一样.

We'll start on this crapola tomorrow

我们明天再 开始上这些无聊的课

The point is, you all can just chill today.|我想说的是, 你们今天都可以... | We'll start on this crapola tomorrow.|我们明天再 开始上这些无聊的课 | - Yes, Tinkerbell? - Summer.|- 什么事啊, 小妹妹? - 我的名...

Creuzer

克罗伊策

他还与克罗伊策(Creuzer)堂兄弟、阿西姆(Achim)和贝蒂娜.冯.阿尼姆(Bettina von Arnim)和布伦塔诺(Brentano)兄妹保持着深厚友谊. 1804年,萨维尼与克莱门斯.布伦塔诺(Clemens Brentano)的妹妹库尼贡德(Kunigunde)结婚. 他们两人婚姻幸福,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.