妥当

additional

附加

在UML[10]中,把包含用例、扩展用例统称为附加(additional)用例,被包含、被扩展的用例叫做基用例,在用例的继承关系中则采用父用例、子用例的说法,这样做是妥当的.

After you, please

你先走,请

A flash in the pan. 昙花一现. | After you , please! 你先走,请. | All set? 一切妥当?

go against nature

违犯大自然

20. 完全赞同...... in complete agreement with | 21. 违犯大自然 go against nature | 22. 预备就绪,布置妥当 put ... in place

air cooling

气冷

因此散热技术发展多年,但电脑热源元件的散热方式,大致仍只分为气冷(Air cooling)与液冷(Water cooling,后者未必用水,称液冷较为妥当). 液冷散热的效率远大於气冷散热,相同材质的风冷散热器(air cooled vapor chamber heat sink)及液冷散热器(liquid cooled heat sink)作比较分析,

allocate funds for new projects

为新计划拨出经费

The manager allocate duties to the clerks. 经理为店员分配工作. | allocate funds for new projects 为新计划拨出经费 | 26. valid adj. (议论、理由等)有确实根据的,正确的,正当(妥当)的

aristocrat

贵族

"天文爱好者,天文学家"(astronomer)看成了"贵族"(aristocrat)这里我似乎有点苛求了,但还是说一下. baked beans 望文生义,第一反应就是翻译成"烤豆子",但实际上,这道食物是"炖"(stew)出来的,称为"炖豆子"更加妥当.

astronomer

天文学家

"天文爱好者,天文学家"(astronomer)看成了"贵族"(aristocrat)这里我似乎有点苛求了,但还是说一下. baked beans 望文生义,第一反应就是翻译成"烤豆子",但实际上,这道食物是"炖"(stew)出来的,称为"炖豆子"更加妥当.

Barbecue

烤肉

四、室外宴会室外宴会有室外举行的野餐(Picnic)及烤肉(Barbecue)等,这类宴会与季节密切相关. 春夏之季,美国人喜爱各式户外活动,所以宴客也偏好在户外举行. 这类宴会最为轻松,没有繁文缛节的拘束,也没有服饰妥当与否的烦虑.

So I must beg your leave

所以我请求离去

But in light of the week's events,|I am grown...|uncomfortable with this plan.|但是这个星期发生的事|让我对目前的方案觉得不太妥当 | So I must beg your leave.|所以我请求离去 | Gentlemen.|先生

board of directors

事会

与美国的"董事会"(board of directors)或德国的"监事会"相同,日本的董事会也被赋予业务执行人(董事长和业务执行董事)的选任与解任的权利. 日本的董事会进行的监督一般也解释为妥当性监督.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,