妙计

He's a tenderfoot

他是个菜鸟

You'll be back on your feet in no time.你马上就会康复的 | He's a tenderfoot.他是个菜鸟 | That was some fancy footwork.那真是个妙计

tie in with

和......联系在一起

9、trial and error 反复试验 | 10、tie-in with 和......联系在一起 | 11、coup 妙计

hang on one's sleeves

依赖,听从某人

keep that card up one's sleeves 别有妙计,留有一手 | hang on one's sleeves 依赖,听从某人 | roll up one's sleeves 准备大干一场

All Dogs Go to Heaven

古惑狗天师

All American Girl 二八年华寂寞心 1981 | All Dogs Go to Heaven 古惑狗天师 1991 | All I Want for Christmas 妙计合家欢 1991

Enclaves

被包围的领土

Mantle幕 | Enclaves被包围的领土 | Wrinkle诀窍,妙计

He's footloose and fancy-free

他没有(家庭、感情上的)包袱

That was some fancy footwork.那真是个妙计 | He's footloose and fancy-free.他没有(家庭、感情上的)包袱 | She has a foot in both camps.她两边都吃得开

Winners and Sinners

奇谋妙计五福星

蜀山 Zu, warriors of the magic mountain 1983 | 奇謀妙計五福星 Winners and sinners 1983 | 提防小手 Carry on Pickpocket 1982

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢