妈妈

Sarah

莎拉

>,译林2001年版(译林少儿文库之一),(美国)麦克拉克伦著,这本书的中译本书名是意译,"莎拉"(Sarah)是新妈妈的名字,她是个高个子(Tall),相貌普通(Plain),来自缅因州的海边.

you satisfied

满意了吧

but only so my mom would help his dad.|但是为了让我妈妈帮他爸爸 | you satisfied?|满意了吧 | blair,stop,okay? talk to me.|blair 别走 好吗 跟我谈谈

you satisfied

[你满意了吧

But only so my mom would help his dad. [那样的话 我妈妈就会帮他爸爸的] | You satisfied? [你满意了吧?] | Blair,stop,okay? Talk to me. [Blair 等一下 你可以跟我倾诉]

Save it Pretty

斯皮维:不,爸爸,不

瑞德曼,唐:拯救它,漂亮妈妈Save it Pretty Mama | 10: 斯皮维:不,爸爸,不Save it Pretty .... 3:18 | 威廉姆斯,斯彭瑟:烟火Fireworks

for a scrapbook

当作照相簿

And I thought that maybe you and I could use this one...|我想我们可以把这本 | ...for a scrapbook.|当作照相簿 | That's Mommy and Daddy on their wedding day.|这是妈妈和爸爸的婚礼照

So sedate her

给她打镇定剂

I'm fine!I wanna see my mom!|我没事 我要见我妈妈! | So sedate her.|给她打镇定剂 | She won't consent.|她不会答应的

I have never thrown a seder before

我以前从未办过逾越节晚宴

Cyrus' mother's coming, and she hates me.|Cyrus的妈妈会来 而她讨厌我 | I have never thrown a seder before.|我以前从未办过逾越节晚宴 | I don't even know how to say half the words|我甚至认不全 这本

We want to see elephants there

我们要去那看大象

My mother and I want to go to Xishuangbanna. 我和我妈妈要去西双版纳. | We want to see elephants there. 我们要去那看大象 | We want to go there by plane. 我们要乘飞机去那

h. send sb one's love

代向---致意

f. I sent my mother a present on Mothers'day. 在母亲节那天,我送给妈妈一份礼物. | h. send sb one's love 代向---致意 | i. send for 召唤;派人去请;拿

Send-off Speech

欢送词

A Letter to Mother/给妈妈的一封信 | Send-off Speech/欢送词 | Asking for Leave/请假条

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant