妈妈

Hi, Mommy

嗨,妈咪

Go say hello to Mommy.|问妈妈好 | Hi, Mommy.|嗨,妈咪 | That's right.|很好

Monroe Street

门罗街

单亲妈妈朱雯自中国大陆移民来美后,一直住在纽约华埠门罗街(Monroe Street)一个租金管制的廉租屋内,在这里培育女儿孟雪以优异成绩获哈佛大学提前录取,并获得2003年罗德学者奖(Rhodes Scholars),是当年唯一的华裔得主,

Montgomery

比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人

[00:44.08]给路过的人住 mostly to people passin... | [00:45.59]比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人 Like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that. | [00:49.26]我和妈妈靠这个挣到钱 That's how me and Mam...

Morning sickness

孕妇晨吐

英国科学家最新公布的一项研究结果显示,孕妇晨吐(morning sickness)反应所引起的恶心、呕吐等现象对于妈妈和宝宝来说,都是一个好消息. 作为公司管理者,忙碌的行政总裁们(CEO)如何打发他们的闲暇时光?他们又会怎样利用宝贵假期来锻炼身体和磨练自己的意志?

On Mother'S Day

母亲节颂

He dived into the dictionary to fish. 便一头扎进字典里"钓鱼" | On Mother's Day 母亲节颂 | Oh, Mother, who gave me birth, 噢,妈妈,你生育了我

So move on

那么继续

Mom, I didn't ask for this. It happened to me.|妈妈,我没有刻意这样 它就对我发生了 | So move on.|那么继续 | DAPHNE; No. It happened to you.|不,它对你发生了

Much Better Than I Knew Myself

要比我更清楚

I Thought My Mother Knew Who I Was|我以为我妈妈知道我是谁 | Much Better Than I Knew Myself.|要比我更清楚 | I'm Not Sure Exactly Who My Daughter Was,|我并不很确定我女儿是怎样的

Much Better Than I Knew Myself

[比我自己知道的还要多]

i thought my mother knew who i was [我觉得我妈妈知道我是什么样的人] | much better than i knew myself. [比我自己知道的还要多] | i'm not sure exactly who my daughter was, [或许我对我女儿并不太了解]

Mum

妈

罗琳同意把书的题目从英国人普遍熟悉的>改为被美国人所接受的>. 她拒绝把英国拼法的妈妈(mum)改成美国拼法(mom),但对于一些其他的词,比如在英国表示罩衫而在美国表示女裙的"jumper",罗琳做出了让步.

Mum

娘

四点多了,很饿,叫了6个外卖,小李子叫了一个,富良一个,菌少同我都各两个,凌晨四点多了,妈妈刚好工作完,为年三十而劏鸡还神,真是辛苦她老人家,虽然自己很饿,还是给了一个外卖"炸酱面"给她,我皇额娘(mum)不大吃,所以只要了一半,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization