妈妈

nursery rhyme

童谣

显然是经过整理和删节的,因为传说鹅妈妈童谣的准确篇目在80多首到800多首不等. 不过事情可以这样理解,Mother Goose已经称为童谣(nursery rhyme)的代名词,所以不管之前或之后的童谣都可能被算在鹅妈妈唱的那些童谣里.

That puts the lid right on the jar

给我把水管放下

-What in the hell? -That is it!|- 见鬼, 怎么回事? - 爽吧! | That puts the lid right on the jar!|给我把水管放下! | -Mama! Mama! -No, Ricky, no.|- 妈妈!妈妈! - 不, 瑞奇, 别拦我

otoscope

耳镜

见小鱼一直面对妈妈坐在妈妈腿上,看都不看他一眼,医生就一边摸摸小鱼的头讲些题外话,一边偷偷地把检查用的耳镜(otoscope)从桌上放到自己口袋里,没想到那么小心的动作居然还是被小鱼识破了!

Paralegal

律师助理

她的爸爸是黑人,妈妈是白人,然后爸爸跑路了,单亲妈妈一个人做全职律师助理 (paralegal) 和兼职演员,辛苦的把她拉扯大. 她个人很努力,命运之神也算是很眷顾她,出道不久就红透半边天,而且一红就是十年,经久不衰.

patricide pa

爸爸 杀爸爸 弑父

matricide ma 妈妈 杀妈妈 弑母 | patricide pa爸爸 杀爸爸 弑父 | insecticide insect 昆虫 杀虫剂

poke

(拨开)

今天早上(morning) ,我匆匆忙忙地穿好衣裳(clothing),然后草草地洗脸.刷牙,妈妈叫我下来吃饭,桌子上摆的是泸州特产,妈妈给我拨开(poke)粽叶(bamboo leaves),一股粽叶香已经到我鼻子里去了,我抓起一个,咬了一口(taking a bite).

Santa

圣诞老公公

第二天老爸在圣诞树下发现老二给圣诞老公公(Santa)写的信,说亲爱的三塔,今年我就不要宠物小狗狗了(要了爸爸妈妈也不会给的),我只要一本书. 哥哥在心里暗笑弟弟还在蒙昧迷信的年龄不知道三塔其实就是爸爸妈妈,但脸上绷着严肃状跟弟弟说,

secretory component

分泌成分

这些分泌型免疫球蛋白A及抗体在宝宝肠胃道中因为一种分泌成分(secretory component)的保护不会被胃酸破坏,而可以避免这些病菌进入人体. 即使妈妈受到感染或生病时,持续哺餵哺乳反而更能保护婴幼儿. 如果妈妈有服用抗生素时,一般而言仍可继续哺餵母乳,

SHADOWLAND

(影子大地)

在>(shadowland)里面有这么一幕:乔伊的儿子道格作为C.S.刘易斯的书迷随他妈妈到自己未来的继父家里做客(明显读过>,某夜,趁着妈妈和刘易斯参加酒会,小男孩悄悄地爬上阁楼探险,发现了一个和小说里面一样的大衣橱,

nor shed tears for me

也请不要为我哭泣

千万不要告诉我的妈妈, please don't tell my mum, | 也请不要为我哭泣. nor shed tears for me. | 妈妈,请原谅我的顽皮 Please forgive me of my naughtiness, mama

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤