妇女

board school; boarding school

寄宿学校

妇女学校|women's school | 寄宿学校|board school; boarding school | 专科学校{台湾};初级学院{美}|junior college

boron hydroxide

氢氧化硼 硼酸

businesswoman 妇女实业家 | boron hydroxide 氢氧化硼 硼酸 | operating result accounts 业务成果帐户

Fred Bosworth

弗雷德.博斯沃思 住在佛罗里达州的牧师

厄恩.巴克斯特 加拿大的传道人 Ern Baxter 40 | 弗雷德.博斯沃思 住在佛罗里达州的牧师 Fred Bosworth 41 | 鲁比.狄拉特 咽喉得神奇医治的妇女 Ruby Dillard 41

BOTA, Liviu

利维乌.博塔

BostonWomen'sHealthBookCollective波士顿妇女健康丛书社 | BOTA,Liviu利维乌.博塔 | BOTERO,AnaMercedes安娜.梅塞德斯.博特罗

boutonniere

插于钮孔上之花

boutiquier | (尤指专售妇女服饰的)时装商店店主 | boutonniere | 插于钮孔上之花 | Bouveault aldehyde synthesis | 玻沃醛合成法

Boxes

箱

同样是自导自演,女导演珍比甘(Jane Birkin)的>(Boxes)则著重描写踏入五十岁更年期的中年妇女的内心世界,电影透过一段回乡的旅程,反思人生中种种关系.

Brahma

布拉玛

他重要的诗歌形象都是男性:"尤瑞儿"(Uriel),"梅林"(Mer1in),"巴克斯"(Bacchus),"布拉玛"(Brahma). 而为数甚少的几个妇女原型也只是捎带提及. "迈娅"(Maia),这幻觉之纱,仅据一个诗节而已. "斯芬克司"(The Sphinx)长而富有韵味,

bremsstrahlung radiation

轫致辐射

通过SPECT扫描可以检测出钇-90的轫致辐射(Bremsstrahlung radiation) 来确定微球体在肝内的分布. 这是选择性检验,只用于确定微球体分布是否得当. 育龄妇女经核实未怀孕,可采用SIR-Spheres微球体疗法治疗. 孕妇和儿童使用安全与否尚不明确.

buffet party

冷餐会

如把街道妇女译为"street women"(娼妓),把"五讲四美"译为"five speeches and four beauty"(五个讲话四大美女),或是把冷餐会(buffet party)译为cold dish party,这样的翻译不仅贻笑大方,更不能满足全球化社会文化的碰撞.

businessmen

生意人

businessman 商人 | businessmen 生意人 | businesswoman 妇女实业家

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant