如约

Beatrix Farrand

比阿特丽克斯.法兰德

人们可以通过对一些过渡时期人物的职业调查,如约翰.c.奥姆斯特德、小奥姆斯特德、阿瑟.舒克利夫(Arthur Shurcliff)、弗莱彻.斯蒂里(Fletcher Steele)、吉尔摩.克拉克(Gilmore Clarke)、比阿特丽克斯.法兰德(Beatrix Farrand)和洛克伍德.德.福雷斯特(Lockwood de Forest)等,

A kiss of death

死亡之吻. (注:犹大出卖耶稣时吻了耶稣,故而意为"表面上友好实际上坑人的行为

Man proposes, God disposes.谋事在人,成事在天. | A kiss of death. 死亡之吻. (注:犹大出卖耶稣时吻了耶稣,故而意为"表面上友好实际上坑人的行为") | As poor as Job. 贫穷如约伯. (一贫如洗)

Nullification Crisis

(拒行联邦法危机)

在拒行联邦法危机(nullification crisis)中,因杰克森总统以民族主义反对南卡罗莱那而深受冒犯的南方人如约翰.泰勒(John Tyler)等亦受辉格党所吸引. 辉格党矢言维护国会至上之地位,以反对'安德鲁大帝'("King Andrew")之施政;

Seven summers on the trot

果然如约瑟夫所说

Joseph- Egypt looks to you 约瑟夫--埃及就看你的了 | Seven summers on the trot 果然如约瑟夫所说 | Were perfect just as Joseph said 七个丰收的夏天接踵而至

Parley

帕利

在整个美国历史中,再也没有什么有那些"诗歌素材"(materia poetica)那么让我印象深刻,这就是早期的摩门教徒,如约瑟夫.史密斯(Joseph Smith)、杨伯翰(Brigham Young)、帕利(Parley)、奥尔森.普拉特(OrsonPratt)以及那些作为他们的

Lee Sharpe

夏普

而另一名前曼联中场英格兰国脚李 夏普(Lee Sharpe)更是败笔,仅仅出场3次. 便在赛季之后打道回府了. 另外,赛季之初原本答应加盟的阿根廷老将圣奇尼(Sensini)未能如约来队. 球队匆忙签下了上赛季刚降级的莱切队后卫萨基奇(Sakic),

Textual Criticism

(经文批判)

通过经文批判(textual criticism)我们更可以证明,"任凭"一说是没有根据的. 正如约书亚记 11:20说:"因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬,来与以色列人争战,好叫他们尽被杀灭,不蒙怜悯,正如耶和华所吩咐摩西的. "除了和合本以外,

:Vienna Coffee

维也纳咖啡

而之前的几天,每次我们向餐厅点这种咖啡时,当地人经常把我们说的越南咖啡(Vietnam Coffee)听成维也纳咖啡(Vienna Coffee),这才一直无缘相见. 那天准备租船出海. 清晨,我们如约在酒店楼下见到了前日已经商定好价钱的船老大.

weather report

气象报告

不久,迈尔.戴维斯的团体瓦解,团员们也各自分道扬镳,如约翰.麦克劳林所组的"Mahavishnu Orchestra"印度风格的乐团,契.可立亚所组的"回到永远(Returnto Forever)"、Joe Zawinul和韦恩.萧特所组的"气象报告(Weather Report)"......都是赫

follicular

滤泡性

核型异常对淋巴瘤的预后判断价值也是明确的,如约85%的滤泡性(follicular)淋巴瘤具有t(14;18),或单独存在或与其他异常一起存在,前者预后良好而后者预后差.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash