如痴如醉

Erotic Aphrodite

爱神雅菲达

Erin Brockovich 绝不妥协 2000 | Erotic Aphrodite 爱神雅菲达 1980 | Erotic Passion 如痴如醉 1982

to lose one's mind/to be out of one's mind

如痴如醉

轻如鸿毛 as light as a feather/as thistle-down | 如痴如醉 to lose one's mind/to be out of one's mind | 如出一辙 to run in the same groove; to cut from the same cloth

eagle ray

燕魟

在Teavanui Pass潜水时,看着一群20~30只的燕魟(Eagle Ray)在空中以优雅的节奏挥动翅膀,人生第一次见到数量如此庞大的燕魟曼妙地飞舞,精湛的舞姿看得我们如痴如醉.

Erotic Passion

如痴如醉

Erotic Aphrodite 爱神雅菲达 1980 | Erotic Passion 如痴如醉 1982 | Erotic Trap 人之欲 1981

Erotic Trap

人之欲

Erotic Passion 如痴如醉 1982 | Erotic Trap 人之欲 1981 | Escape From New York 逃出纽约 1982

Falling

堕落

在>中,被誉为林奇御用歌手的朱丽.克鲁丝不食人间烟火的声音更是让人如痴如醉,"夜莺"(Nightingale)、"堕落"(Falling)等几曲与故事情节配合得丝丝入扣.

jealousy

嫉妒

另外,在酒吧中女歌手--也就是两个水手心爱的姑娘放声高唱探戈名曲"嫉妒"(Jealousy)的情景,更是给人们留下了不可磨灭的印象. 一层层悬念的剥离,一段段美舞的展示,还有女演员迷人的歌喉,这一切,怎不能使水手动心?如痴如醉的,

nightingale

夜莺

在>中,被誉为林奇御用歌手的朱丽.克鲁丝不食人间烟火的声音更是让人如痴如醉,"夜莺"(Nightingale)、"堕落"(Falling)等几曲与故事情节配合得丝丝入扣.

broken vow

破碎的誓言

而史汀与多米尼克.米勒演绎的>(Seven Days)更是掀起全场的第一波高潮;乔什.格洛本深情的>(Broken Vow)亦令观众如痴如醉;凯萨琳.麦克菲带着现代口吻重新诠释的经典曲>(I've Got You Under My Skin),

Wild Wild West

飙风战警

他用那难以抵抗的魅力,无论是在>(Hitch), >(wild wild west)这样的烂片, 还是在>(Ali),>(The Pursuit of Happyness)这样的上乘之作里都把观众吸引得如痴如醉.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐