如流的

If the counsel be good no matter who gave it

計策若佳則勿問策劃者是誰. 從善如流

15. Good counsel never comes too late. 好的忠告絕不會來... | 16. If the counsel be good, no matter who gave it. 計策若佳則勿問策劃者是誰. 從善如流. | 17. If you wish good advice, consult an old man. 老...

granular

粒的

对于第二相,你必须设置 volume fraction(如上所述).如 果相是颗粒的 (granular) ,你也必须设置颗粒温度(granular temperature). 如果你使用的是 mixture 紊流模型,你必须为 mixture 设置紊流边界条件;如 果你使用的是分散(dispersed)紊流模型,

multiplex

复用

用来连接情景中的终接;③流(stream),用于实现一个情景中不同流的区分,并且为子流独立选路,如终端A可能发送出语音和视频两种流,两者可独立地传送给终端B和终端C;④复用(multiplex),用于从多个不同的物理承载中接收不同的媒体,

perfusion

灌流

除此之外,磁振影像取影像时可以适当控制而得到不同参数的影像,如温度、流场(flow)、水含量、分子扩散(diffusion)、 灌流(perfusion)、化学位移(chemical shift)、功能性(functional MRI) 及不同核种如氢、碳、磷等影像.

runoff

迳流

当骤雨来临时,红土层如无森林的保护及吸收,则大部分的雨水将成为表面迳流(runoff),顺著山坡向下游流走. 而砾石层如无森林的保护而裸露在外时,则对於雨水的侵蚀就毫无抵抗之力了,未固结的砂粒很容易被雨滴直接冲击而跳失,

Within very touched throb

令人心顫的悸動里

而那飛流直下的 What flow to fly down straightly | 令人心顫的悸動里 Within very touched throb | 如瀑的黑發 Black hair like waterfall

thyratron

闸流管

两类中,自 20 世纪 50 年代以来,真空管仅在频率很高(如微波)的大功率高频电源 中还在使用,而电力半导体器件已取代了汞弧整流器(Mercury Arc Rectifier),闸流管 (Thyratron)等电真空器件,成为绝对主力.因此,

Steeled by the sense of ire unmerited

在不公正的神谴之下心如铁石

Then would I bear it, clench myself, and die, 那时啊,我将默然忍受,坚... | Steeled by the sense of ire unmerited; 在不公正的神谴之下心如铁石; | Half-eased in that a Powerfuller than I 同时又因我所流的全...

flowed past her shoulders, accenting her

越過她的肩流動,重讀她

Her hair was a radiant, silky black flax that / 她的頭髮是發光,如絲的黑色亞麻那 | flowed past her shoulders, accenting her / 越過她的肩流動,重讀她 | beauty. / 美人.

Jetting

喷流

浇口位置与喷流(Jetting)的关系 浇口若能布置成冲击型浇口 -- 也就是使得进浇后的塑胶熔体立刻冲击到一阻挡物(如型腔壁,芯型销等),让塑流稳定下来,就可以减少喷流的机率.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐