如此的

From a far corner, out of the dark

从一个遥远的角落,从黑暗中出来

The unknown monster is about to embark 那个未知的怪物将现身 | From a far corner, out of the dark 从一个遥远的角落,从黑暗中出来 | A nightmare, that's the case 这是噩梦 就是如此

get good grades on

在某方面取得好的成绩

72 不再害怕飞行 be not afraid of flying any more. | 73 在某方面取得好的成绩 get good grades on | 74 如此精彩的一场比赛 such a wonderful match

in his greediness

由于他的贪婪

one after the other一个接着一个. | in his greediness由于他的贪婪. | sewed him up so quickly that...把他的肚子很快地缝合了;缝合得如此之快,以至...

The greatest ashes, as half-acre tombs

不会比占半英亩的墓葬逊色

As well a well-wrought urn becomes 如此精制的骨灰瓮独具高格 | The greatest ashes, as half-acre tombs, 不会比占半英亩的墓葬逊色 | And by these hymns, all shall approve 这些颂歌将向普天之下告白

nate,thanks for hearing me out earlier.|Nate

谢谢你之前的倾听

and neither's my marriage.|我的婚姻 亦是如此 | nate,thanks for hearing me out earlier.|Nate 谢谢你之前的倾听 | you're a great friend.|你是个好朋友

In a fashion all their own

只能用自己的方式

Perhaps have to speak their love 可能他们表达爱 | In a fashion all their own, 只能用自己的方式 | Because the love fathers feel 因为父亲的爱如此深厚

In a fashion all his own

用自己的方式

Perhaps he has to speak his love 可能他表达爱 | In a fashion all his own .用自己的方式 | Because the love that father's feel 因为父亲的爱如此深厚

in her honor

为她举办的

But that isn't the way it works. 但是现实不是如此. | in her honor 为她举办的 | rock 'n' roll 摇滚乐(以旋律单纯及节奏强烈为特征的一种流行音乐) =rock and roll

it came inexplicably and without method

莫名奇妙毫无规则的就出现了

Well, Penny, like anything worth writing...|潘妮 就像其他值得一写的东西一样 | ...it came inexplicably and without method.|莫名奇妙毫无规则的就出现了 | I see. Then what happens?|原来如此 然后呢?

and their person will remain inviolate

他们的家人也不会被涉及

Even so,the property of those enemies will not be appropriated|经管如此,这些... | and their person will remain inviolate|他们的家人也不会被涉及 | as long as their opposition be peaceful.|只要他们的反对...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant