如此的

I remember the bulwarks by the shore

我记得海岸边的防御堤

And the thoughts of youth are long, long thoughts." 青春的思绪总是如此美好而悠长. " | I remember the bulwarks by the shore, 我记得海岸边的防御堤, | And the fort upon the hill; 还有那些山上的堡垒;

vividly emblazoned in my mind

你是我心中鲜明的纹章

I can see you clearly 我能看的很清晰 | vividly emblazoned in my mind 你是我心中鲜明的纹章 | and yet you're so far like a distant star 你离我如此遥远 像远方的一颗星星

He gambled and lost

他的赌博失败了

But it slips from his weakened grasp.|海象从他虚弱的爪中溜掉了 | He gambled and lost.|他的赌博失败了 | He would never have attacked such dangerous prey|他不会冒险袭击如此危险的猎物

I remember the gleams and glooms that dart

我记得那些突发奇想的美妙瞬间

And the thoughts of youth are long, long thoughts." 青春的思绪总是如此... | I remember the gleams and glooms that dart 我记得那些突发奇想的美妙瞬间 | Across the school-boy's brain; 稚嫩的忧郁曾使纯真的脸...

This is the healing that the miracle induces

此即奇迹所引发的救治功能

你把自己由他们那儿所领受到的真相献给他们,如此他们自己才可能得见真相. you o... | 此即奇迹所引发的救治功能. This is the healing that the miracle induces. | 一切事情都是上主要你学习的课程. All things a...

Autumn intrudes and her shadow gets meager

秋天侵入,她的影子变得消瘦

The cool wind permeates her thin dress. 凉风渗进她的薄衣. | Autumn intrudes and her shadow gets meager; 秋天侵入,她的影子变得消瘦, | Frost dyes the chrysanthemum so fat. 霜为如此肥胖的菊花染色.

in a more natural environment

在一个更多的自然环境里

100. so special如此特别的 | 101. in a more natural environment在一个更多的自然环境里 | 102. a normal zoo平常的动物园

I hate your pissing attitude

我恨你那该死的态度

*** you and your killing lies /该死的你和该死的谎言 | I hate your pissing attitude /我恨你那该死的态度 | Why did you have to go so low /为何你陷得如此深?

As the battles raged higher

随着战事的升级,我已看到你所有的痛苦

Baptism of fire 炮火的洗礼 | As the battles raged higher 随着战事的升级,我已看到你所有的痛苦 | And though they did hurt me so bad 尽管他们曾如此严重地伤害了我

It makes our reals right all along

她让我们的爱情充满风险

Our love til now remains so strong 今夜我们的爱何以如此坚... | It makes our reals right all along 她让我们的爱情充满风险 | The time we spent apart will make our love grow stronger 分别的日子将是我们的爱...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人