如此的

ability

力

英文的"责任感"(responsiblity)由"反应"(response)和"能力"(ability)合成,可见责任感原本是一种反应能力. 当我们的心能对他人身上的不幸、痛苦作出反应时,我们自会对其承担责任;若把责任看成是"应当如此"的道德准则,必流于虚伪勉强.

Love Actually

真爱至上

和GRACE走过的无数街道,,,,很多很多.....心里有一种酸酸的感觉,原来我第2个家对我的影响是如此的深刻....但是真正当我感动以至于提笔的是这部看似老但是非常经典的温馨电影"真爱至上"(LOVE ACTUALLY)

specific aforesaid

同义词

同义词 : specific aforesaid | 1. adjective 如此的,这样的;(象...)那样的 | a man such as his father : 象他父亲那样的人

Take my love all through the night

就在今夜 请帶走我的愛

Give my love through kisses, oh, so bright 让吻傳達我的愛 喔 如此燦... | And you know that I can't change my love 妳知道我無法变改對妳的... | Take my love all through the night... 就在今夜 请帶走我的愛...

shivers down my spine

让它穿越我的身体震颤着我的脊髓

And I crave for your scent sending 我贪恋着你的气息, | shivers down my spine 让它穿越我的身体震颤着我的脊髓 | I just love the way you're running out of life 我就是喜欢你如此耗尽自己的方式

Winners

胜者

这样就会产生对未来回报的如此的预测:过去的"优胜者"(winners)的业绩会差于市场,而过去的"失意者"(losers)的业绩会好于市场. De更近期的研究发现另外一种对不可预测的背离现象,与De Bondt和Thaler发现的方式恰好相反,

All your women keep|your little bungalows clean

你们的女人把你们的小屋|收拾的很干净

Most of you people are.|大部分你这样的人都是如此 | All your women keep|your little bungalows clean,|你们的女人把你们的小屋|收拾的很干净 | sweep off the dirt floors...|地板上没有灰尘

ecosphere

生态层

而且,此生态层(ecosphere)的范围也比较小; 就如同橘子的皮一样薄,行星实在没有什麼生存空间. 环绕轨道太小的行星通常被潮汐牵制而且有一面无时无刻得面对著太阳,而照不到太阳的另一面则是永久的冰冻面;如此的环境将使生命难以发展.

Softest clothing, woolly, bright

柔軟的外衣,毛茸茸的,明亮耀眼

賜你歡悅的外衣,Gave thee clothing of delight, | 柔軟的外衣,毛茸茸的,明亮耀眼;Softest clothing, woolly, bright; | 賜你如此溫柔的聲音,Gave thee such a tender voice,

Green grass on the bank

或许,草真的是绿的;或许,天真的是蓝的;可是,却不是属于我的

"Green grass on the bank "或许,草真的是绿的;或许,天真的是蓝的;可是,却不是属于我的. | "Dances on a watery floor"这时候,允许思维漫散地游... | "In bright reflection."康桥如此真实地凌驾于思想与艺术甚至还有...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人