如此的

unrealistic

不现实的

林:你这里用"反浪漫主义的"这个词指的是不要对人抱有"不现实的"(unrealistic)理想化的幻想. 普:是的. 正是如此. 他往往谈得比较具体. 例如,他时常批评作为一种西方思想学派的功利主义. 但是,具体地说,他则批评一种认为"增长"(growth)总归是一件好事的思想.

unsigned

无符号(的)

)因此,我使用的过程就是这样,它基本上是完全"无痛的",除了比较符号的(signed)和无符号的(unsigned)整数带来的两个编译器警告以外. 要是移植有如此简单就好了!Visual C++团队做出了一个设计决定,使得引入到语言中的新关键字的潜在影响最小化,

white

白色的

虽然拥有如此美丽的名字(name),但此时的满月与往常并没有本质上的区别(difference). 因为从科学的观点分析,月亮的颜色(colour)与它反射太阳光的原理有关,而与具体日期(date)没有关系,因此bluemoon仍是白色的(white).

ampliative

扩大的

这样的论证也称为"扩大的"(ampliative)论证,如C. S. 皮尔思所称. 因为它的结论可以预论在前提中并未预设其存在的个体的存在. "之所以如此,我们认为这是由于人们看到了Sn是P的假和S类在经验上不是一个全集有关. 在一个扩展的S类中,

Gyges

巨吉斯

在<<历史>>一7至一12,希罗多德讲到吕底亚王国是如何建立的:吕底亚王国的第一位国王巨吉斯(Gyges)原来只是前任国王坎道列斯(Candaules)的大臣. 坎道列斯对自己的王后喜爱到了如此的地步,以至于他想让巨吉斯来看王后的裸体,

unalterably

不可改变地

unalterable /不能改变的/不变的/坚定不移的/ | unalterably /不可改变地/ | unaltered /未被改变的/不变的/照旧的/依然如此的/

know the score

了解事物怎样工作,掌握基本的事实

62. Join the club!--我们也如此!受害的不只你一个! | 63. know the score--了解事物怎样工作,掌握基本的事实 | 64. like a million dollars/bucks--优秀的,美丽的,极好的(也用作副词)

She bartered her beauty to keep me alive

她交换她的美貌来使我活下去

She would not leave me; 可怜的忠实的人,她没有离开我 | She bartered her beauty to keep me alive, 她交换她的美貌来使我活下去 | I bring misfortune even to those 我给爱我的人带来如此多的不幸

grooming

理毛行为

实际上,抚摸在灵长类动物的生活中所扮演的角色是如此的重要,以至于理毛行为(grooming)被称为"灵长类动物的社会黏合剂"(Jolly,1972). 因此,性唤醒的基础可以说就是对安全感和温情的基本需求.

Harts war

哈特的战争

并分别饰演被胁持的会计师以及其中的一名劫匪头目. 即便如此,布鲁斯和他的制片公司能否再现当年<<完美盗贼>>(Bandits)和<<哈特的战争>>(Harts War)所带给观众们的惊喜?我们还需拭目以待.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人