如此的

as per usual, nanny

向来如此 奶妈

Don't touch. Everything is in its proper place...|别碰 所有的东西都井然有序呢 | ...as per usual, nanny.|向来如此 奶妈 | He's killed the dog. Again.|- 喔! 他又把那狗杀了 - 你这次又对.

So afraid to tell the world

如此害怕告诉大家

That hid my face 会藏起自己的面容 | So afraid to tell the world 如此害怕告诉大家 | What I've got to say 自己心里话

We're so beguiled

我是如此有欺诈感

A pretty boy without a face of make-up on 漂亮到不需要修饰的男子时 | We're so beguiled 我是如此有欺诈感 | You act as if the world needs a face 你表现得就象这个世界需要外表

Oh what detains her so long from me

是什么让她离我如此遥远

What keeps my love so long in coming是什么牵绊住我的爱不让她来 | Oh what detains her so long from me是什么让她离我如此遥远 | Or does she think it a shame or scandal也许她认为那是一种耻辱

or fate intervenes

是否天意如此呢

A marriage interrupted|婚礼横遭打断 | or fate intervenes?|是否天意如此呢? | You're making great efforts to ensure Jack Sparrow's freedom.|我们在尽力确保杰克.斯派洛的自由

I have never, guys, I have never felt so jazzed

我从来没感觉到如此高兴

Live. Love. Laugh. Walahala!|现场 爱 笑... | I have never, guys, I have never felt so jazzed|我从来没感觉到如此高兴 | about the prospects of our pension fund! I mean it. I am jazzed!|关于我们抚恤金的前景...

I'm so curious for more just like never before

我如此好奇,从未经历

There's something in your eyes that is saying tonight你眼中有些许悸动,今晚将要诉说 | I'm so curious for more just like never before我如此好奇,从未经历 | In my innocent life在我无辜的一生中

Nothing quickens your blood quite like couture

只有时装能让你如此热血沸腾

The smell of fresh pleats wafting through the city...|感受着青春的裙摆拂过整座城市.... | Nothing quickens your blood quite like couture.|只有时装能让你如此热血沸腾 | ride with me uptown?|和我一起去上城...

an equation that recreates the event

通过如此重现事件

in order to create|以便... | an equation that recreates the event.|通过如此重现事件 | Each hit that drew blood|每一次击打溅出的血迹

I of course replied

我自是如此回答

My true love was true我的真爱是真的 | I of course replied 我自是如此回答 | "Something here inside我心有所感

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人