如果没有...

sublet

分租

如果租约没有特别规定,房客得转租(assign)或分租(sublet)公寓予他人. 前者指公寓让他人迁入,后者是把公寓一部分租予他人. 无论如何,该房客是二房东,他人不付租,二房东应向原始房东负责. 一般而言,如房东未表书面同意,

subscription

预定

从会计学上讲,这种方式没有什么不好,但是,这种方式更加适用于"预定(subscription)模式",而不是"单用户(per-use)模式". 并且,外部用户也很难长期接受这种"预定模式". 如果企业改善IT 成本分配的方式,他们就能获得更多的收益.

sweeping

扫舱

另是像扫舱(sweeping)或者弄走垫货料 (dunnage removal)是否算作卸货作业的部分工作. 在卸货结束后,承租人与船东再也没有任何租约的关系了,只剩下来是结算欠下或者 赚取的滞期费或者速遣费.如果双方有争议(这是经常发生的事情),

sweet almond oil

甜杏仁油

甜杏仁油 (Sweet Almond Oil)是基础油中最温和的一种,敏感皮肤的MM可以大胆的选择!如果你从来没有用过精油,又对精油十分感兴趣,想体验一下精油香薰与精油按摩的乐趣,而且预算又不是很多那么我强烈推荐你购买一瓶薰衣草精油和一瓶甜杏仁基础油!薰衣草精...

artificial sweetener

人工增甜剂

如果给老鼠喂食极大剂量的"环磺酸盐"(cyclamate)这种人工增甜剂(artificial sweetener),会导致膀胱癌. 由于这项发现,美国已禁止使用环磺酸盐. 不过,还没有强烈的证据显示,这种人工增甜剂会使人类罹患膀胱癌. 膀胱癌最常见诸50 岁到70 岁之间的人士,

take over

承接

如果那个被排除在外的人有很多焦虑的话,那过后家族里另外一个成员会感受到那个焦虑,另外的一个人没有理由有这个感觉的,他承接(Take Over)了另外一个人的感觉,我们称之为"牵连".

Property taxes

不动产税

抵押贷款批准签字,注册新户主名,创建相关档案,和决定理算费用). 如果你没有认识的律师,你的经纪公司会为你推荐一位. 理算费用(adjustment costs)指的是偿付卖主预先支付的不动产税(property taxes)和一些账单(如煤气和水).

teardown

拆卸

据iSuppli的拆卸(teardown)分析,东芝HD-A1 HD DVD的成本估计为674美金,远超过了该公司在美国地区499美金的销售价. 此估价并没有包括测试,远程控制,包装等价格,如果将其全部算上,价格将会达到700美金.

tempo

速率

如果一出喜闹剧想一直逗我们大笑,我们顶多笑十分钟左右就没有力气与兴趣笑下去了. 所以,情节的发展应该起起伏伏,像交响乐一般富有速率(tempo)和节奏(rhythm)的变化,最后达到高潮,如图b,才会令人欣赏(假定全戏分为五幕或五场):

That's all. Thank you

就这样,谢谢

But if he doesn't,|come here.|但是如果他没有,来到这里. | That's all. Thank you.|就这样,谢谢. | MAN: Thanks for sharing.|谢谢分享

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI