如果没有...

family resemblance

家族相似

如果借用维特根斯坦的"家族相似"(family resemblance)理论,我们可以说,没有一个所谓的仁的本质,有的只是关于仁的一些相似特征. 在孔子对仁的回答与描述中,我们会发现仁与这样一组特征相关:孝弟、爱人、惠民、达人、心安、情感、克己、复礼、言讱、木讷、刚毅、不忧等等.

resistant

抗

但是有个条件,就是幽灵一击(ialHit)必须和魔法抵抗(Resistant)一起出现,并且幽灵一击必须出现在魔法抵抗的前面(也就是怪物名称下的显示靠左). 如果幽灵一击排在后面或者二者并不是同时出现在一个怪物身上,那就没有各加20%的效果.

resistant

抵抗

但是有个条件,就是幽灵一击(ialHit)必须和魔法抵抗(Resistant)一起出现,并且幽灵一击必须出现在魔法抵抗的前面(也就是怪物名称下的显示靠左). 如果幽灵一击排在后面或者二者并不是同时出现在一个怪物身上,那就没有各加20%的效果.

respectively

分别

你没有用肯定语气(positive tone)和否定语气(negative tone)分别(respectively)描述. "他的头发是不是黑色的"这句不对,如果想说"不是黑色的"前面就不能加上"是".

restlessness

掉擧

Uddhacca kukkucca:指掉举(restlessness)和悔恨. 修习念处禅的第二个利益是可以克服忧伤苦恼. 你不会担心失败,或为亲人的死亡感到难过,或者担心你的事业的亏损;如果你修习念处禅,你什麼也不会担心,虽然你没有获得道(magga)与果(phala) .

resurgence

复活

凤凰的特殊技能就是复活(resurgence)啊,怎会没有?你玩哪个版本的?死亡后三个回合之后原地1/4HP复活,如果战斗在此三回合内以我方胜利结束则战斗后自动复活出现在队伍里

reversible

可逆

这就是说所有的过程都应该是可逆(reversible)的. 所以如果从量子力学角度出发,我们的宇宙以前和现在应该是等熵的才对呀. 哪里出的问题呢?你的说法不是一般(standard)的量子力学诠释,在一般的量子力学里没有所谓的"相对态".

revocation

撤回

Cisco PKI协议使用时钟来确认证书撤回(revocation)列表(CRL)没有过期. 否则,证书机构(CA)可能会根据不正确的时间戳来确定拒绝还是允许证书. 证书和CRL的有效期在UTC中进行校验. 如果在IPSec VPN中使用了证书,应把PIX防火墙的时钟设成UTC时区,

rice

米饭

7 "米饭(RICE)原则"如果不幸得很,诸多准备还是没有防止伤害的发生,已经有人痛苦不堪地躺在地上了,运动伤害"米饭(RICE)原则"别忘记:

good riddance

太好了

You deliberately jeopardised a classified project. We're taking him back.|如果你再做出妨碍计划的事,我们会把他带回去 | Good riddance.|太好了 | He's useless.|他一点用处都没有

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI