如果有区别的话

Bathsheba

拔示巴

在想象里,我将这幅画与伦勃朗的>(Bathsheba)作了个比较. >作于1654年(如果没有记错的话),与哈尔斯创作此画的时间相近. 这两幅画有一个共同点. 两个画家都不曾想把他的模特理想化,这意味着他们不想区别--在观看的意义上--所描绘的脸与身体.

eau

水

香水的定义:如果严格地界定的话,香水的定义是:淡香水 香水 区别以高纯度酒精来稀释香油混合物,香油成分约占18%至20%,用来稀释的酒精纯度约90%至95%这种比例的是香精(perfum又名extrait);如果混合物中比例低于上述,那么就归入"水"(eau)的类型了"水"有不同的浓度,

if anything

若有区别的话

hold water (容器等)盛得住水/站得住脚 | if anything 若有区别的话 | if necessary 如果必要的话

like anything

[口]象什么似的; 全力地; 拼命地; 无比地

if anything 如果有什么(区别)的话 | like anything [口]象什么似的; 全力地; 拼命地; 无比地 | not come to anything 彻底失败, 毫无成效

If anything, you're pathologically unshallow

如果有什么区别的话 就是你并不浅薄

And now I know appearances mean absolutely nothing to you.|现在我... | If anything, you're pathologically unshallow.|如果有什么区别的话 就是你并不浅薄 | - I don't know about that. - It's true.|- 我并不...

Sentience ambiguity

感知模糊

如果和人非常相似的机器人研制成功的话,人们和它们交往的心理影响是怎样的. 所谓的"感知模糊"(sentience ambiguity)是不舒服的. 研究者们说,处理感知模糊的一种方法就是愤怒的攻击行为. (嗯,这和与真人处理航班取消会有怎样的区别呢?)

for anything I know

据我所知; 说不定; 也未可知

for anything 无论如何(不), 决(不) | for anything I know 据我所知; 说不定; 也未可知 | if anything 如果有什么(区别)的话

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不