如果必要的话

Will you please have the check certified

那么请开保付支票好吗

We're going to pay by check. 我们要开票付款. | Will you please have the check certified? 那么请开保付支票好吗? | If you think it is necessary. 如果你认为有这必要的话.

Error Recovery

错误恢复

查看服务器CPU使用率,内存占用情况,如果有必要可以模拟大量数据输入,对硬盘的影响等等信息.如果有必要的话必须进行性能优化(软硬件都可以).这里的压力测试针对的是某几项功能,.错误恢复 (Error Recovery) 错误处理,页面数据验证,

fold

弃牌

a) 跟注(Call)b) 弃牌(Fold)c) 加注(Raise)答案a是对的. 你跟(Call)那个加注(Raise). 如果另外还有一个玩家的话,你必须押下你的所有筹码(All-In). 但是这里没有那个必要,因为你唯一的一个对手已经押下了所有筹码(All-In).

go so far as to

甚至

他们甚至(go so far as to)从不考虑任何严肃的事,从来不对这种乐趣是不是有道德、诚实或有必要这类问题提出疑问. 当然,许多事确实有乐趣. 全家郊游有乐趣,打一场篮球有乐趣,喝着咖啡聊天有乐趣. 但是,如果你把找乐子看成是生活中必不可少的东西的话,

if necessary

如果有必要, 必要时

if any 即使有, 就算有 | if necessary 如果有必要, 必要时 | if not 否则的话, 倘不, 若非

immediate

直接的

当您运行 emerge --update world 时, 仅有 world 文件中列出的那些软件包及其直接的 (immediate) 依赖包会被检查或, 必要的话, 会被更新. 如果您想让 emerge 检查所有的依赖关系 (包括依赖包的依赖包),

in need of help

需要帮助

如果有必要的话 if necessary | 需要帮助 in need of help | 呈现一片新面貌 take on a new look

injection valve

进样阀

如有任何其它要求,如使用了惰性管(inert tubing)或进样阀(injection valve),都应当要对此进行说明. 光谱分析方法可能没有稳定性指示能力. 必要的话,可能通过与色谱方法的比较来评估光谱分析方法的偏差. 如果用到了手动仪器的话,

go overboard

过头

我们建立一组扫描器来和档案文件比较,如果存在的话.保持简单.如果你仅仅写一个任务,就没什么必要这样过头(go overboard)的去管理你的工程.一旦我们编译了jar任务,

join the navy

参加海军

在山顶上 at the top of the mountain | 参加海军 join the navy | 如果有必要的话 if necessary

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI