如果仅仅

being

生存

我们将西方的"生存"(being)翻译为中文的"生存"时,很容易将其本体意义遗漏而将其实体化、暂时化、表面化. [1]对于>而言,"生存"是其中心概念. 如果仅仅从中国文化意义上的"生存危机"看"生存",

Best

最好

但如果你的努力还不够的话,那么这个"B"就仅仅是"次好"而已(good) ,它不是"更好"(better) , 也不是"最好"(Best) 的. 我相信, 儿子,如果你再努力一点的话,你就可以做得更好,然后你可以达到最好. 所以, 在美国没人敢搞"挂羊头,

educational

教育性的

认为课程在根本上是属于教育性课程(educational curriculum)的范畴,如果仅仅从表现性文化(expressive culture)的角度来理解课程,势必忽视课程以及课程知识固有的"教育性的"(educational)和"道德性的"(moral)内涵和意义,

growl

咆哮

否则,关闭宠物的咆哮(growl)技能,仅仅用宠物来增加你的每秒伤害,让战士一直吸引住仇恨. 如果你的宠物就快死了,牧师开始治疗它,那你们就会陷入这样的困境:牧师将不得不持续治疗宠物,以保证它活着,因为如果宠物死了,

Liberation

释放

在阿拉伯世界的语境下,探讨的是如何与西方的互动和交流的过程,而不是"裂隙"(rupture)和"释放"(Liberation). 所以如果仅仅以Heynen的书来理解现代性和后现代性往往对阿拉伯文化是一种破坏.

merely

仅仅

如果你想要再进一步,你可以将 "只是" (just) 的意思从 "仅仅" (merely) 改变为 "诚实" (honest). "诚实" 在圣经里是与 "才智"或 "力量" 相关的词汇. 告诉比尔,如果原文是单数的话,你无法写出双关语. (海伦旁白:更喜欢"假设的失败".

prayers

祈祷

这里有一点相当重要,跟锻鍊身体一样,如果我们每日努力持续,不管是祈祷(prayers)或仪轨(pujas),持之:以恒,你便能看到利益(结果),如果仅仅每月一次或每半年一次像我们 drive by 健身房这样,改变很难见效;同样的,如果每周一次甚或每天一次,

lf he wishes to rise above mere thuggery

如果他想要上档次 而不是仅仅干些暗杀之类的

...yourself.|...作品 | lf he wishes to rise above mere thuggery...|如果他想要上档次 而不是仅仅干些暗杀之类的... | ...a military commander must be classically educated...|...一个军事指挥官必须受过正规...

one and the same

同一个

而是:思维活动的过程和语言活动的过程其实就是同一个(one and the same)过程,但是思维只是把这个过程向自己展现,而语言除了要把这个过程在内部自己展现之外,还要把这个过程向外部,向别人输出,这就形成了我们看待这同一个过程的两个不同角度:如果仅仅从内看,

Neither we aristocrats alone

仅仅是靠贵族们

If it please you,might we speak alone?|如果你不介意,我们可以单独谈谈... | Neither we aristocrats alone|仅仅是靠贵族们 | nor you and your soldiers alone can crush Caesar.|或光靠你和你的将士们都不可能打败...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利