如果

----Marion C. Blakey

如果你天天穿拖鞋,你留不下永恒的脚印

57.要充分勇敢地迎击敌人,还要勇气十足地面对朋友. ----J.K.Rowling | 58.如果你天天穿拖鞋,你留不下永恒的脚印. ----Marion C. Blakey | 59.大哭是从缝隙中透出来的狂怒. ----AL FRANKEN

And who could sprout up so blessedly if I had died

还有那清洗自己的是多么纯洁, 如果我已经死了

So many seeds have been sown on the field所以那些已经被播种... | And who could sprout up so blessedly if I had died还有那清洗自己的是多么纯洁, 如果我已经死了 | I would have never felt sad at all我将绝不...

And who could sprout up so blessedly if I had died

谁又能幸好发芽了,如果我这样死了

So many seeds have been sown on the field这么多的种子已经播下在... | And who could sprout up so blessedly if I had died谁又能幸好发芽了,如果我这样死了 | I would have never felt sad at all我决不会感到悲...

And who could sprout up so blessedly if I had died

如果我没活下来,谁还能成长得无忧无虑

So many seeds have been sown on the field 曾播下那么多种子 | And who could sprout up so blessedly if I had died 如果我没活下来,谁还能成长得无忧无虑? | I would have never felt sad at all 我丝毫不会难过

the blockbuster

什么?大爆炸?- 如果我的手没有在那次爆炸中被炸掉

I have to concentrate if I wanna destroy... | - What? What, the blockbuster? - If I hadn't blown off my arms,|- 什么?大爆炸?- 如果我的手没有在那次爆炸中被炸掉 | my mum would've never started smoking in...

you might, if you're unlucky, hear his bloodcurdling cry

如果你不走运 你可能会听到他令人毛骨悚然的叫声

...and his monstrous buck teeth ache to nibble...|他巨大的... | ...you might, if you're unlucky, hear his bloodcurdling cry!|如果你不走运 你可能会听到他令人毛骨悚然的叫声! | -Run! -Let's move!|-跑啊! -我...

the boardroom

会议室,告诉你董事会和老板对你目前情况的评价,如果过低的话会导致你下课

*** division联赛排名情况 | the boardroom会议室,告诉你董事会和老板对你目前情况的评价,如果过低的话会导致你下课! | all transfers全部转会情况

If Bolshevism means the peasants taking the land

如果布尔什维克意味着 农民占领土地

The dream that we had is dying in Russia.|我们的梦在苏联破灭了 | If Bolshevism means the peasants taking the land,|如果布尔什维克意味着 农民占领土地 | the workers taking the factories,|工人占领工厂

If the aim of Jigsaw's game was to get out before the bomb went off

如果"竖锯"这个游戏的目的 是让人在炸弹爆炸之前离开

I don't follow.|我不明白 | If the aim of Jigsaw's game was to get out before the bomb went off,|如果"竖锯"这个游戏的目的 是让人在炸弹爆炸之前离开 | then why was the door welded shut?|那他为什么要把门...

Sure, if we can. Then we plant our bomb and run like hell

当然 如果我们可以的话 然后我们置下炸弹快速跑开

- The area that'll hurt 'em the most. - And Sara.|- 对它们伤害最大的地方 ... | Sure, if we can. Then we plant our bomb and run like hell.|当然 如果我们可以的话 然后我们置下炸弹快速跑开 | Oh, God!|噢 上...

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"