如果-则

If there's no one beside you as your soul embarks

如果灵魂逝去时你无人陪伴

Illuminate the No's on their vacancy signs, 高挂着客满的标志, | If there's no one beside you as your soul embarks, 如果灵魂逝去时你无人陪伴, | I'll follow you into the dark. 我愿与你共赴那黑暗.

If there's noone beside you as your soul embarks

如果当你的灵魂离开时没人在你旁边

On their vacancy signs, 亮起"无人"的灯 | If there's noone beside you as your soul embarks, 如果当你的灵魂离开时没人在你旁边 | I'll follow you into the dark.我回跟着你走进黑暗

I don't know. If she had any underlying condition, the accident could have exacerbated it

我不知道 如果她有别的隐患 车祸也许使它加剧了

- If the trauma didn't damage her h... | I don't know. If she had any underlying condition, the accident could have exacerbated it.|我不知道 如果她有别的隐患 车祸也许使它加剧了 | - Why were you with he...

Remember, if we are discovered by the Vatican, we are excommunicated

记住,如果被梵蒂冈发现 我们都会被逐出教会

Imagine it.|想像一... | Remember, if we are discovered by the Vatican, we are excommunicated.|记住,如果被梵蒂冈发现 我们都会被逐出教会 | -So shouId anything go wrong-- -Yes, I know, I know.|-要是出了什么...

If a fish expends more energy than he receives in searching for food

如果不是拿了鱼动用更多的精力寻找食物

Wet flies and lake fishing苍... | If a fish expends more energy than he receives in searching for food,如果不是拿了鱼动用更多的精力寻找食物, | how an aggressively feeding fish will behave.如何喂养鱼表现...

fantasizing about licking the foam off his lips

想像着如果舔掉他嘴上的泡沫

You're probably sipping your decaf soy whatever...|你... | ...fantasizing about licking the foam off his lips.|... 想像着如果舔掉他嘴上的泡沫 | Wait, that's what I'm doing. How'd the presentation go?|等...

The countless feasts laid at my feet

如果他知道我到处没完没了地赶场子

But the lord himself would blush 恐怕上帝他老人家也会觉得没脸见人 | The countless feasts laid at my feet 如果他知道我到处没完没了地赶场子 | Forbidden fruits for me to eat 还吃了成堆的禁果

But! If not:|"Forwarned is Forearmed

但是!如果没成功就会|"狗急跳墙

And hopefully everything|will work out... he will reform.|... | But! If not:|"Forwarned is Forearmed".|但是!如果没成功就会|"狗急跳墙" | We were young and committed...|and there was nothing we could not...

Be forewarned. I am not the good sherppard

如果你们哪个人想独自开溜

Should any of you decide to wander off on your own.|事先声明 我不... | Be forewarned. I am not the good sherppard|如果你们哪个人想独自开溜 | I will not leave the others to come looking for you.|我不会让...

Come gargling from the froth-corrupted lungs

如果你能听到鲜血从污染的肺叶中喷出

在囚车的每一次电波中,If you could hear, at every jolt, t... | 如果你能听到鲜血从污染的肺叶中喷出,Come gargling from the froth-corrupted lungs, | 这颗肺就像患了癌一样令人可怖,Obscene as cancer, bitter a...

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不