如果-则

at a push

临危, 急迫时, 如果的确必要

at a push 临危, 急迫时, 如果的确必要 | be pushed for [口](时间)紧迫; (金钱)短缺 | be in the push 知情, 熟悉情况

And if for no other reason than that

如果不是出于这个原因的话

to avoid hearing the American and the British delegations.|是为了避免听到美英代... | And if for no other reason than that,|如果不是出于这个原因的话 | it shows that discussion should continue.|那么讨论就...

If I take Chandler out of the running, will you be able to focus

如果我让钱德出局 你能够专心吗

It's hard, you know? His huddle's close to the ... | If I take Chandler out of the running, will you be able to focus?|如果我让钱德出局 你能够专心吗? | -What are you gonna do? -Just make sure he catche...

If they say

如果人们问

Then let me take a bite|那就让我来尝上一尝 | If they say|如果人们问 | Why, why|为什么?为什么?

And harry doesnt mind if he doesnt make the scene

亨利不会引起注意,如果他不会引起现场作

When he gets up under the lights to play his thing当起床... | And harry doesnt mind if he doesnt make the scene亨利不会引起注意,如果他不会引起现场作 | Hes got a daytime job hes doing alright白天有搜集资...

And harry doesnt mind if he doesnt make the scene

亨利不会引起注意,如果他不会引起现场作

When he gets up under the lights ... | And harry doesnt mind if he doesnt make the scene亨利不会引起注意,如果他不会引起现场作 | Hes got a daytime job hes doing alright白天...

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene

和Harry不介意,如果他不作现场

When he gets up under the lights to play his thing当他下... | And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene和Harry不介意,如果他不作现场 | He's got a daytime job, he's doin' alright他的一个白天工作...

If all is going according to schedule

如果一切按计划进行

Start the clock.|开始计时. | If all is going according to schedule,|如果一切按计划进行, | the astronauts should now be placing the moles on the comet surface.|宇航员现在应该正在彗星表面放置"鼹鼠"....

shoot off free radicals

如果重启它 让它继续过速跳动 便会释放出自由基 杀死她的大脑

- Her heart's not beating... | If you restart it, it'll keep racing, shoot off free radicals, and kill her brain.|如果重启它 让它继续过速跳动 便会释放出自由基 杀死她的大脑 | We ice her down,put her on ...

If you see a thief or a pickpocket, we'll slap them around a little bit

如果见到贼或者扒手 就揍他们

Just look for troublemakers.|寻... | If you see a thief or a pickpocket, we'll slap them around a little bit.|如果见到贼或者扒手 就揍他们 | Maybe cut off a finger, you know, or tip of the nose sometimes...

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.