如果-则

In hades,if need be

即使是在地狱里,如果需要的话

You find me a pig, and i'll make you a feast,|你为我找只猪,我就帮你办... | In hades,if need be.|即使是在地狱里,如果需要的话 | - and charge according. - musa,the oilman's wife,|- 照样收费 - 那个油商的老...

Put you out of your misery, if need be

结束你的痛苦 如果需要的话

Basically, what the hell do you want with me?|基本上 你... | Put you out of your misery, if need be.|结束你的痛苦 如果需要的话 | Out of my misery? Would you? Stop pointing that at me, OK?|结束我的痛苦? ...

If he does the opposite of "number of reasons to keep him", Dump him

如果他做"保留他的理由"中相反的事

> If he does the opposite of "number of reasons to keep him", Dump him. 如果他做"保留他的理由"中相反的事. | > He's not trustworthy. 他不值得相... | > He lies about small things. 他连一些微不足道的小事...

(in) case he slept outside and was found in two

如果万一他要在门外徘徊

When he said that he loved his life 他很... | We had agreed that the council should take his keys to the bedroom door 我们都觉... | (in) case he slept outside and was found in two.. 如果万一他要在门外徘徊

And if you can't teach it, we might as well pack it in

如果你不能,我们也都一样 会卷铺盖卷回家

If you can't dance a step, you can't ... | And if you can't teach it, we might as well pack it in.|如果你不能,我们也都一样 会卷铺盖卷回家! | With Liz available, you've a chance to get your status quo v...

I was thinking, what if we go public, plaster the story all over the Internet

我在想,如果我们把这故事 通过互联网传出去,会怎么样

It's not.|... | I was thinking, what if we go public, plaster the story all over the Internet?|我在想,如果我们把这故事 通过互联网传出去,会怎么样? | Although I don't think that's exactly gonna scare Ian...

If , if I don't play along with your little game here

如果我没有在这和你玩游戏

I understand just fine|我明白 很好 | If , if I don't play along with your little game here|如果我没有在这和你玩游戏 | Dr. Naehring will turn me into one of his ghosts.|纳林医生就会把我变成他的鬼魂了

do one's possible

尽力// if possible 如果可能的话

possible a. 可能的 n.可能性 | do one's possible 尽力/ if possible 如果可能的话 | *possibility n. 可能,可能性

so if we can get them out of the pound and over the county line

如果我们可以把它们从收容所救出来 带到城郊边界

There's a no-kill shelter outside the city,|市区外面有个收... | so if we can get them out of the pound and over the county line,|如果我们可以把它们从收容所救出来 带到城郊边界 | then they're home free.|...

If you want to get out of psych ward,and stay out

如果你想从精神病区出去 而且不再回来 )

But you have got to let me help you. ( 但你得... | If you want to get out of psych ward,and stay out, ( 如果你想从精神病区出去 而且不再回来 ) | you've got to tell the pope the truth about that burn. ( ...

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.