如果-则

If you spring me from this cell, I swear on pain of death

如果你能把我救出去的话

Well, Mr. Turner, I've changed me mind.|特纳先生,我改变了... | If you spring me from this cell, I swear on pain of death|如果你能把我救出去的话 | I shall take you to the Black Pearl|我会不顾一切把你带到...

on the understanding that

如果

on the turn 在转变中 | on the understanding that 如果 | on the up grade 在走上坡路

Be on the watch

如果上心

Don't let it be clubbed in to dank 莫被棍棒吓倒而臣服. | Be on the watch. 如果上心 | There are ways out. 就会找到出路

Oppose me

如果你反对我

And old divisions will be forgotten.|过去的分歧都既往不咎 | Oppose me...|如果你反对我... | And Rome will not forgive you a second time.|罗马将不会给你第二次机会

We do apologize if this man's been overzealous

如果这个人有过激行为我们表示道歉

Am i, cassius? Mistaken?|是吗?卡西乌斯 是我误会了? | We do apologize if this man's been overzealous.|如果这个人有过激行为我们表示道歉 | Mm.|嗯

If you pack those things down we can get a little more in the box

如果你把那些东西压紧些,箱子就可以多装点东西

2) fit, crush, or push into a... | If you pack those things down we can get a little more in the box. 如果你把那些东西压紧些,箱子就可以多装点东西. | The moment the door is opened, people began to pack...

And if things pan out the way I think they might

如果事情如我所想的那样顺利

Because we got to talk shop,|因为我们只... | And if things pan out the way I think they might,|如果事情如我所想的那样顺利 | We could be talking about some really sweet credit terms for the store.|我们可...

If you get at all anxious,sweetie, if you feel light-headedor panicky

如果你觉得紧张 甜心 觉得头疼或心悸

Like his, uh, preferencefor soft drinks?... | If you get at all anxious,sweetie, if you feel light-headedor panicky--|如果你觉得紧张 甜心 觉得头疼或心悸 | I'll be fine, mom.All I have to dois be normal...

and the libertarians injunction against paternalism

反对家长作风 回复如果处理公众利益的回答

411 00:31:40,840 --> 00:31:44,0... | 412 00:31:44,240 --> 00:31:48,240 反对家长作风 回复如果处理公众利益的回答. and the libertarians injunction against paternalism. | 413 00:31:50,139 --> 00:31:54,580 ...

If anything, you're pathologically unshallow

如果有什么区别的话 就是你并不浅薄

And now I know appearances mean absolutely nothing to you.|现在我... | If anything, you're pathologically unshallow.|如果有什么区别的话 就是你并不浅薄 | - I don't know about that. - It's true.|- 我并不...

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.