如果-则

And if that horse and cart fall down

如果马车倒塌

Papa's gonna buy you a horse and cart爸爸给你买一辆马车 | And if that horse and cart fall down如果马车倒塌 | You'll still be the prettiest girl in town你依然是镇上最可爱的小女孩

And if that horse and cart fall down

如果這馬和車倒了

Mama's going to buy you a horse and cart. 媽媽就給你買隻馬和車... | And if that horse and cart fall down, 如果這馬和車倒了 down | You'll still be the sweetest little baby in town. 你還是城裡最乖的小寶貝...

And if that horse and cart fall down

如果马车倒了

Mama's going to buy you a horse and cart. 妈妈为你买一架马车 | And if that horse and cart fall down, 如果马车倒了 | You'll be the sweetest little baby in town. 你就是镇上最甜蜜的宝贝

Tash, if you knew how much...|- I know

塔西,如果你知道我有多...|- 我知道

No. No. That's not true.|不,你知道不是这样的 | - Tash, if you knew how much...|- I know.|- 塔西,如果你知道我有多...|- 我知道 | I feel the same way, Ray.|我也一样,雷

how would it be if

如果. . . 怎么样

14. how important it is for them to be paid attention to? 他们何等需要受人关怀 | 15. how would it be if如果. . . 怎么样 | 16. Not a bad idea, Robbie. 蛮好的主意

How would it be if you took some time to

如果你花点时间......将会怎样呢

You and dad are like ships that pass in the night.你和爸爸就像夜间过往的船只. | How would it be if you took some time to ... 如果你花点时间......将会怎样呢? | Fit in with:与......相符

How would it be if you were standing in my shoes

如果你是我,你会怎么做

Now all I ever do is bring you down如今却一再让你失望. | How would it be if you were standing in my shoes如果你是我,你会怎么做? | Can't you see that it's impossible to choose难道你不知道这无从选择...

Now, if you recall that whole hullabaloo

你如果回想起那阵子

Hello, Mr. Mantis. You're beautiful.|你好,螳螂先生,你真漂亮 | Now, if you recall that whole hullabaloo|你如果回想起那阵子 | where Hollywood|was split into schisms,|好莱坞分成两派

This can go down humanely if you don't fight

如果你不反抗我就会仁慈点 )

Now, you did me a solid, so I'm gonna return the favo... | This can go down humanely if you don't fight. ( 如果你不反抗我就会仁慈点 ) | But if you pull a stunt like that again, it's gonna get inhumane ...

I think that this idea we get, that if you get to know someone, if you humanize them

我认为我们学到的是 如果你了解某人,和他们产生感情

he might have liked them, to... | I think that this idea we get, that if you get to know someone, if you humanize them,|我认为我们学到的是 如果你了解某人,和他们产生感情 | it stops you from pulling the ...

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.