如果-则

volume

音量

[2]"音量"(VOLUME)--用来控制已选择的预设模式的音量;[3]"低音"(BASS)--对低音音频进行提升或衰减;[4]"中音"(MID)--对中音音频进行提升或衰减;[5]"高音"(TREBLE)--对高音音频进行提升或衰减;如果"节拍"(TAP)按键被按下,

when

当

无论电视、广播、报纸,莫须有的"当当"(when)之灾,正严重影响着美好中文的节奏. 在公式化的翻译体中,if永远是"如果",早已淹没了"假使、倘若、要是、果真、万一"等的妙用. And则是"和"领先. 明确而有利的动词渐渐变质,成为面无表情的片语.

in witness whereof

特立此证

如果 in the event that | 特立此证 in witness whereof | 赔偿 indemnities

whether...or

是...还是,不管...还是

what if / / 如果...将会怎样,即使...又有什么要紧 | whether...or / / 是...还是,不管...还是 | wipe out / / 擦去,除去,消灭,毁灭

wiring

连线

该框架将通知 B,它可以从模块 A 获得 com.foo 的类,这个称为连线(wiring). 如果 B 的类加载器要加载类 com.foo.Bar,它将委派 A 的类加载器来做. 对整个模块的导入进行连线的过程成为解析(resolution),当所有导入都成功进行连线后,

cry with joy

高兴得叫起来

what if...? 如果...怎么办呢? | cry with joy 高兴得叫起来 | these very boys 正是这些孩子

no woodlot bloomed in spring without song

没有歌曲,就没有开花的树林

''while no voices chanted 如果没有我们的声音 | choruses without ours, 就没有合唱,如果 | no woodlot bloomed in spring without song...'' 没有歌曲,就没有开花的树林. "

I would love to

天啦 我太想去了! - 是吗?太好了

Yeah, if you're up for it, the cabin.|嗯 如果... | - Oh, my God, I would love to! - Yeah? Good.|- 天啦 我太想去了! - 是吗?太好了 | - That'd be so exciting. - Baby, you're gonna love it.|- 一定很让人激动...

Deterministic

确定性

传递(Transitivity) 确定性(DETERMINISTIC)函数优化器将跟随(following)值列表的ANY和SOME检索条件用等价的同等操作符和"OR"组成的表达式替换. 如果"WHERE"子句的两个检索条件涉及了一个共同的字段,优化器有时会根据传递原理推断出第三个检索条件,

No matter how much I argued about how your life was directionless

不管我怎么争辩关于你的生活没有方向

Yeah, if you're six. You know, your mother was proud of you.|是的 如果... | No matter how much I argued about how your life was directionless,|不管我怎么争辩关于你的生活没有方向 | she was always proud.|...

electrolytic capacitor paper：电解电容器纸

electrolytic paper 电解纸 | electrolytic capacitor paper 电解电容器纸 | electrolytic recording paper 电解记录纸

sub-humid tropics：湿副热带; 湿亚热带

sub-critical flow 亚临界流; 次临界流; 亚声速流 | sub-humid tropics 湿副热带; 湿亚热带 | subliminal dose 限下剂量; 最低有效剂量