如是

polishing

抛光

"他们要的是那些"抛光"(polishing)之后透明、闪亮如镜片的白色亮面产品. 精密度是需要,但(苹果)对于表面和外观的要求更高. 抛光是我们的特点,刚好达到苹果的要求. "JLJ控股执行主席蔡钦源这么分析. 一手创办公司的蔡钦源,

potentiality

潜力

值得注意的是"能量"(capacity)和"潜力"(potentiality),这两个名词都有双重意义,一个意义是消极的,另一个是积极的. 能量可以仅指接纳性,如一夸脱的容量. 我们可以把潜力仅仅理解为蛰伏或休眠的状态--在外部影响下变成某种不同的东西的能力.

pragmatic

重实效的

注重实效的(Pragmatic)程序员几乎都是使用这种来自现实的反馈(如单元测试)来优化代码,调整设计. 是什么让我们对单元测试如此重视呢?我们都明白,对一个程序员而言,单元测试是非常重要的,因为它提供了你所需要的反馈. 试想,

prescribe

诊断

和方法,要求教育研究"回到教育生活本身",研究者在研究之前不要先下诊断(prescribe). 而是首先"悬置"前见,关注事情本身是什么样子,将事情如何在意识中显现"如其所是"地描述(describe)出来,让人们知道事情本身(如教师或学生的体验)"是什么样子",

prey

被掠食者

在食物鍊中,鹦鹉并非是置身於顶端的,它也是猛禽等掠食者(predator)的食物之一,为被掠食者(prey),所以互咬打架,这种让自己会有受伤虚弱以至於沦为被猎食对象的行为,除非必要,否则它们也是万般不愿意的(如保护幼鸟、保护地域等),

Probability density

概率密度

其结果是得到了如图所示的衍射斑:由此可见,在电子双缝干涉实验中观察到的,是大量事件所显示出来的一种概率分布,这正是玻恩对德布罗意波的物理意义的解释,即德布罗意波的强度和微观粒子在某处附近出现的概率密度(probability density)成正比:即是说,微

proper

固有的

1、思维(思考)是普遍性固有的(proper)中介"思维",我的意思是,主体,它在一种与知识可获得的(available)形式的总体性截然对立的过程中被建构起来. 或者,如拉康所言,正因其在知识中建立了黑洞,主体乃在. a.思维是普遍性固有的中介意味着,

property right

产权

而在当代的主流经济理论中,"所有"权(ownership)与"产权 "(property right)是不同的概念. "所有"权(ownership)强调的是笼统地"归谁所有","产权"则是一项项很具体的权利,如对一件物品是否有使用权、出租权等等.

psychopathology

精神病理学

精神病理学(Psychopathology)是一门研究心理疾病以及引发心理疾病行为的学科. 它的研究范围包括各种心理疾病的起因、发展、症状以及治疗等方面,并且对各种心理疾病进行划分与归类. 需要特别指出的一点是精神病理学并不是仅仅研究精神病性心理障碍如精神分裂症等不同类型精神病的一门学科,

punisher

惩罚者

它们通常看上去很大很光滑,且总是取些如"惩罚者"(Punisher)、"启示者"(Apocalypse)之类的带有威胁性的名字. 适用高能量槽的设备通常是最大的电容消耗者,大多数高能量槽模块都是各种类型的武器,另有一些是特殊设备,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul