如是

payroll tax

工薪税

第三条腿则是家庭责任下的个人退休储蓄(如IRA等)与个人人寿保险,它是美国人养老的自我保障部分. 这一多元化的、多支柱的养老保险体系极大地分散了国家(政府)承载养老社会负担的风险. 美国OASDI计划是以工薪税(payroll tax)的形式--OASDI税来筹资的,它由雇员及其

penalty area

禁区

也因为这个特性,门将有很多与众不同的规定,如他们是场上唯一要戴手套的人;他们是场上唯一可以合法使用手触球的选手,但只限於禁区(penalty area)内;他们是场上唯一穿著与其他人不同的人.

phenazine

吩嗪

它对许多抗生素具备很高的内在抗药性,并可产生许多致病因子,如碱性蛋白酶(alkalineprotease)和吩嗪(phenazine)等,是难以治疗的病原菌. 绿脓菌素作为吩嗪的一种衍生物,不仅是一种致病因子,更重要的是作为铜绿假单胞菌中的一种信号分子.

physiognomy

外貌

群落的外貌(physiognomy)是认识植物群落的基础,也是区分不同植被类型的主要标志,如森林、草原和荒漠等,首先就是根据外貌区别开来的. 而就森林而言,针叶林、夏绿阔叶林、常绿阔叶林和热带雨林等,也是根据外貌区别出来的.

planning

计划,规划

Walker解释到,计划(plan)很不连贯(它们表现出迅速而明显的变化,而战略(strategy)则是一个更为贴切的焦点. 在另一个地方,作者认为,使用战略(strategy)这个词可能象是一种时尚,尤其是在一部继有关人力资源计划规划(planning)的著作而来的书中使用这个词更是如

urban planning

规划

如电子商务(E-commerce), 动画制作 (Animation), 生物技术(Biotechnology), 城市规划(Urban Planning)等. 有,但是不是政府机构作的. 是民间所为. 最有影响力的评比是由著名加拿大杂志"麦克林"(MACLEAN'S)所主办的. 每年第11月会公布结果.

engineering plastics

工程塑料

工程塑料(Engineering Plastics)是应用最广的有机高分子材料,也是最重要的工程结构材料. 其主要成分是合成树脂,此外还包括填料或增强材料、增塑剂、固化剂等添加剂. 它具有很多优良性能,如密度小、耐腐蚀、耐磨和减摩性好、良好的电绝缘性和成形性等,

plot

故事情节

由此看来,>中故事情节(plot)的发展并不重要--因为情节的发展是与时间的次序分不开的,而最令人难忘的却是"场"和"景",如黛玉葬花、宝玉初试云雨情等,都是众所熟知的.

Pluralist Model

多元主义模式

多元主义模式(Pluralist Model) 主要是指道恩斯的分析模式. 在这种模式中,官僚被认为是自我利益驱动者,其自利需求是多层次的,包括:简单的利己需求,如在官僚机构或其外部的权力、金钱收入、威信、便利(个人付出最小化)、安全(预期的权力、金钱收入、威信或便利损失最小化)和广泛的自利动机,

Polaris missile

北极星导弹

"北极星导弹(Polaris missile)计划"和"阿波罗计划"是现代化科学条件下更加庞大和复杂的研究系统. 如北极星导弹是美国的地(水)对地中程导弹,射程1500英里,包括导弹、核潜水艇和水下通信设备等,是一个比较复杂的武器系统.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul