如是

appear

出现

汉语中有些动词在及物方面对英语是起正迁移作用的,如买(buy)、看见(see)、抓住(seize)等等都是作及物动词,笑(laugh)、走(go)等等都用作不及物动词,而有些动词却是起负迁移作用的,如发生(happen或take place)、出现(appear)等等,汉语中它们常可作为及物动词来使用,

auditory hallucination

听幻觉

1.听幻觉(auditory hallucination) 这是最常见的一种幻觉. 患者可以幻听各种声音,如言语声音、噪声、音乐等. 如幻听为言语交谈,称为言语性幻听. 言语性幻听可以是几个单词、一段话、几个句子. 如果言语内容是评论患者的言行,称为评论性幻听.

body language

体态语言

二是在说话时的行动(action)、体态语言 (body language). 三是心理活动. 如在交谈过程中有没有心理变化,有什么情绪起伏等等. 实际上,每个人在交谈过程中,都涉及到了内心过程(metal process). 如两个人打招呼可能是无所谓的(-Hello.

breaststroke

俯泳

stroke是用手臂和手连续划水的动作, 如爬泳(over arm stroke)、仰泳(backstroke)、俯泳(breaststroke)和侧泳(side stroke)等. crawl是用臂、手、膝盖和腿在水面向前爬行的动作,如爬泳(the crawl)、仰泳(back crawl)等. kick是用腿和脚向后蹬的动作,

Clarifying

澄清

解释的替换说法可以是"转换"(translating),"释义"(paraphrasing),"表征"(representing)和"澄清"(clarifying). 这是指学习者能指出某一概念或原理的特定事例,它同确定其特征(如"等腰三角形两条边必须相等")以及运用该特征选择或建构具体事例(如"五个三角形中哪个是等

constrain

约束

软件体系结构={构件(component),连接件(connector),约束(constrain)}.其中构件可以是一组代码,如程序的模块;也可以是一个独立的程序,如数据库服务器. 连接件可以是过程调用、管道、远程过程调用(RPC)等,用于表示构件之间的相互作用.

neurodermatitis

神经性皮炎

[神经性皮炎](neurodermatitis)是一种局限性皮肤神经功能障碍性皮肤病又叫慢性单纯苔藓. 中医学称之为"牛皮藓"、"摄领疮"因其好发于颈部,状如牛领之皮,厚而且坚而得名如>说:"牛皮癣,如牛领之皮,顽硬须坚抓之如朽木.

sclerotium

菌核

5.菌核(sclerotium)是一种休眠的菌丝组织. 其外层较坚硬、色深,内层疏松,大多呈白色. 菌核的形状有大有小,大的如茯苓(大如小孩头),小的如油菜菌核(形如鼠粪). 7.匍匐菌丝(stolon)毛霉目的真菌常形成具有延伸功能的匍匐状菌丝,

Watt

瓦特

术语也可来自专名(人名、地名), 如"瓦(特)"(Watt),"喀斯特" (Carst)等等. 但一般的专名不是术语,尽管它们也以单义性为基本特征. 术语还常来自外来语,通过音译(如"雷达"、"坦克")、意译(如"硬件"、"软件")或半音半意译(如"拖拉机"、"加农炮&qu

Accounting Assumptions

会计假设

(1)直接缓和(Plausibility shields)如:(2)间接缓和(Attribution Whields)如:(1)程度变动(Adaptors)如:(2)范围变动(Rounders)如:会计假设(Accounting Assumptions)是会计从业人员从长期的会计实践中抽象出来并能体现会计活动基本特征的会计概念.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;