如是

Swirly Rotation.ffx

多米诺旋转

Rotate Per Word.ffx 整行旋转一周 (如是多行字,则以每行的中心为圆心,以行为单位单独旋转) | Swirly Rotation.ffx 多米诺旋转 | Whirlwind.ffx 逐字大回旋

circumambulated the Buddha clockwise three times

绕佛三匝

如是我闻: Thus I have heard | 绕佛三匝:circumambulated the Buddha clockwise three times | 合掌,join one's palms together

he would find himself plundered and robbed

抄劫窃盗

If others should turn against him, 若他反逆 | he would find himself plundered and robbed. 抄劫窃盗 | His sins would be such如是等罪

Two-hundred-forty sacrificed

(兩佰四十名犧牲者赴死)

How could so many people die(奈何伤亡如是) | Two-hundred-forty sacrificed (两佰四十名牺牲者赴死) | And this is where I realize(在此令我领悟)

scabs, sores, ulcers

疥癞痈疽

water blisters, diabetes, 水肿干痟 | scabs, sores, ulcers, 疥癞痈疽 | maladies such as these如是等病

Because he slandered this sutra

谤斯经故

and understand nothing else. 余无所知 | Because he slandered this sutra, 谤斯经故 | this is the punishment he will incur. 获罪如是

with its great multitude of worthies and sages

贤圣众甚多

and will acquire a pure land such as this, 当得斯净土 | with its great multitude of worthies and sages. 贤圣众甚多 | Of the countless matters pertaining to it如是无量事

The buckwheat cake was in her mouth The tear was in her eye

口中荞饼 眼中泪积

梦我见汝 下小山矣 I thought I saw Susanna a-coming down the hill | 口中荞饼 眼中泪积 The buckwheat cake was in her mouth The tear was in her eye | 我语如是 自南来矣 Says I, I'm coming from the south

Deer Park

鹿苑

"佛陀向憍萨罗国的波斯匿王(King Pasenadi)说道:如是我闻:一时世尊住在婆只族(Bhagga)的区域,鹿苑(Deer Park)恐怖林(Bhesakala Grove)的鳄鱼林里. 当时,那拘罗父居士去见世尊,顶礼他后便坐在一旁. 在此,居士,

And adornments of gardens and groves

以园林庄严

He might give pure abodes made of chandana, 栴檀立精舍 | And adornments of gardens and groves. 以园林庄严 | Giving such as these, 如是等布施

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;