如是

Also sprach Zarathustra

查拉圖斯特拉如是說(理查.史特勞斯)

02.展覽會之畫(穆索斯基) Tableaux D'un exposition | 03.查拉圖斯特拉如是說(理查.史特勞斯) Also sprach zarathustra | 04.法南道爾(比才) Falandole-L'arlesienne suite

In this way, Kashyapa

如是迦叶

that have gained growth and maturity而得增长 | In this way, Kashyapa, 如是迦叶 | the Law preached by the Buddha佛所说法

suku

族; (如是地名)族村

sukkoth;结茅节;; | suku;族; (如是地名)族村;; | SULAEMAN, Djamaris B.;贾马里斯.苏莱曼;;

amassed such good merit and virtue

聚集如是諸善功德

Lord Brahma 梵王 | amassed such good merit and virtue 聚集如是諸善功德 | subdue all evils 摧伏諸惡

He expounded such principles as these

演畅如是义

and constantly preached the pure Law. 常说清净法 | He expounded such principles as these, 演畅如是义 | teaching a multitude of thousands of millions, 教诸千亿众

in expounding this same Law

演说如是法

they too will use expedient means亦以诸方便 | in expounding this same Law. 演说如是法 | Thus the present World-Honored One, 如今者世尊

I pondered the matter in this way

思惟如是事

for the space of three times seven days于三七日中 | I pondered the matter in this way. 思惟如是事 | The wisdom I have attained, I thought, 我所得智慧

And when one ponders in this way

如是思惟

without outflows, without action. 无漏无为 | And when one ponders in this way, 如是思惟 | one can feel no delight or joy. 不生喜乐

Of thy fair health, recounting it to me

说你相当健康,如是云云

Who even but now come back again, assured 它俩又回来了,令我确信- | Of thy fair health, recounting it to me: 说你相当健康,如是云云. | This told, I joy; but then no longer glad, 闻言而喜,可我不用多久...

These disciples

如是诸子等

They take no delight in much talk. 不乐多所说 | These disciples如是诸子等 | Study and practice the Dharma of my Way, 学习我道法

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul