如同

Triste

悲伤

崔斯坦(Tristan)这个名字来源于"悲伤"(triste)一词. 他一出生就有了这个不同寻常的名字,因为他的父亲在战场上负伤不治而亡,而母亲也因难产而死. 如同许多传说和神话中的英雄一样,他由养父母抚育成人;后来,

Tuberculosis

结核

如同天花(SMALLPOX),鼠疫(PLAQUE),霍乱(CHOLERA),梅毒(SYPHILIS),结核(TUBERCULOSIS)等疾病一样,自公元前1万年以来,人类进化发展进入大规模定居及实行农业耕种文明时代,大规模人口聚集的城市形成,各地区甚至大陆架之间商业贸易交易的频繁往来,

Turn Around

回转

从存在(being)到行动(doing), 从潜能到实践, 从内在到外在.这个实体非常希望人们做跟他堂兄约翰所建议的, 改变他们的生命, 如同这个器皿在她今早做礼拜时听布道, 牧师说"悔改"(repent)真正的意义是"回转"(turn around), 将生命转个方向

turquoise

藍綠色

这个单词来自"蓝绿色(turquoise)",是斯图尔特.布兰德(Stewart brand)为新型环保主义者创造的新词,他们如同传统的绿色中加入的一点蓝色调,象征蓝天般开放的思想.

tympany

鼓音

' 3.鼓音(tympany)如同击鼓声,是一种和谐的乐音,音响比清音更强,振动持续时 间也较长,在叩击含有大量气体的空腔脏器时出现. 正常情况下可见于胃泡区和腹部,病 理情况下可见于肺内空洞、气胸、气腹等. 4.实音(flatness)是一种音调较浊音更高,

Type

形态

他们都是指定形态 (type)用的符号,如同 perldata里所详述的:考值 (reference)取代了. 这是用来从一个档案把手 (filehandle)里输入一份记录注意 不是用来指定档案的形态,亦非此把手的名字. 它只是 将这个运算子用在 FILE这个把手上.

Im too uncouth

我过于笨拙

[01:25.43]Standing outside of heaven waiting for god to come and get me如同在天国的门口等待上帝的引导 | [01:28.32]Im too uncouth我过于笨拙 | [01:29.57]Unschooled to the rules不合规矩

And he came near me, with his lips uncurled

他走近我,抿直了嘴唇

A marble floor, his brow chalcedony. 他的眉毛如同匠人的雕花 | And he came near me, with his lips uncurled 他走近我,抿直了嘴唇 | And kind, and caught my hand and kissed my mouth, 握住我的手,温柔地吻了...

The unrent soul

没有伤痕的灵魂

The heart would rest quiet 心灵将会归于平静 | The unrent soul 没有伤痕的灵魂 | Be as still as a veil 静默地如同面纱

The unrent soul

这不受侵扰的灵魂

The heart would rest quiet 它的心灵能得以休憩 | The unrent soul 这不受侵扰的灵魂 | Be as still as a veil 如同面纱

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装