如同

schism

分裂

西方基督教之于东方基督教的关系就如同透视的象征之于金色背景的象征的关系--而最后的分裂(schism)的发生在教会中和在艺术中几乎是同时的. 风景画背景中所描绘的场景与上帝的动态的无限性也是同时被理解的;还有,与宗教绘画的金色背景一起,

script

剧本

该表现的思考、情绪及行为. 在心理学上,"模式"通常由"图式"(schema)组成. 图式是一个人面对内在或外在刺激时,用来诠释、预期及回应刺激的依据. 图式就如同一出戏的"剧本"(script),规定了演员在不同情境下,该表现的思考、情绪及行为.

second nature

本性

以及主管教导等方式,教导并同化员工的想法与作法, 逐步引导员工将企业文化内化于心中, 最终的目的在让员工对企业文化的认同如同呼吸 一般自然,内化为第二本性(second nature).一旦员工可以不假思索地以企业文化作为言 行举止的最高指导原则,

seeder

播种者

播种者(Seeder)是一个非常好玩的雕塑. 如同少女美妙的胴体,播种者的真正妙处也只在夜晚出现:白天,它是一个普通的雕塑,挽着簸箕,右手舒展开去;而到了晚上,灯光会恰到好处地将它的影子投射到墙上--这时,注意看了,

George Segal

乔治.席格

如同乔治 席格(George Segal)所说的,「市场是老板」. 你认为白金将上涨到九霄云外,或美元将跌到第十八层地狱,这都无关紧要. 市场会告诉你一切!倾听吧!记住耶利 贝拉(Yori Berra...

George Segal

乔治·席格

如同乔治·席格(George Segal)所说的,「市场是老板」. 你认为白金将上涨到九霄云外,或美元将跌到第十八层地狱,这都无关紧要. 市场会告诉你一切!倾听吧!记住耶利·贝拉(Yori Berra)所说的,只要观察,便可以发掘很多.

And I live on, but in grief and self-contempt

而我依然活着,为此我怨恨而又痛苦

Are grains of dust, insensibilities. 如今却成了一抔黄土... | And I live on, but in grief and self-contempt, 而我依然活着,为此我怨恨而又痛苦, | Left here without the light I loved so much, 如同一条无舵之...

seniority

年资

卡德曼极力争取未果,2001年具状控告卫生安全部,表示女性由於家务、怀孕而请假,或因生育而有产假,造成年资(seniority)减少,这不应该是这些女性薪水不如同工男性的原因,雇主必须在年资以外,提出同工男性享有较高薪水的更充分理由.

sensibility

感受性

然而,一般说来,这两种属性(attributes)可以彼种感觉性质,我们能够建立起一系列一维的(one-dimensional)感觉强度,它毫不间位(measurement-units)是一致的:一个小时如同一个小时的时间体验(time-(receptivity)称作感受性(sensibility)或者兴奋性(exc

Sensual Disguise

尽力掩饰着自己的情

Helpless Like Baby 如同婴儿般的无助 | Sensual Disguise 尽力掩饰着自己的情* | I Can't Help But Love You 对你的爱不禁

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform