如同

retrogression

逆行

后两次连珠是因为天体相对运动导致的逆行(retrogression)而有. 这三次连珠的轨迹,如同"君王行星"在"君王恒星"头上来回划上一顶皇冠,引人注目. 有趣的是,头等星Regulus在狮子座里刚好位於狮子前腿之间. 记得以色列先祖雅各死前给儿子犹大祝福预告:圭必不离开犹大,

returned student

归国留学生

首先,作为归国留学生(returned student)我们的路已经不再像2002年以前归国的那些留学生那样一个个就如同小金猪一样,人见人爱,是个单位都会把你捧上天去.现在的企业,政府都更加理性的去筛选人才.而原来的海归派也派生出了海带,海带干,

returned student

留学生

首先,作为归国留学生(returned student)我们的路已经不再像2002年以前归国的那些留学生那样一个个就如同小金猪一样,人见人爱,是个单位都会把你捧上天去.现在的企业,政府都更加理性的去筛选人才.而原来的海归派也派生出了海带,海带干,

revised standard version

修订标准版

正如佛斯特(Lewis Foster)认为新国际版圣经的译文如同在提摩太前书第三章十六节所揭示的讯息一样:与新美国标准版(New American Standard Bible)比较,新国际版稍多意译成分. 撇开神学观点的差异,新国际版同修订标准版(Revised Standard Version)较为接近,

revolving

旋转

而将道 (yukti)作为获致正法的手段93. 因此如同<<显依据、以为基础(basis)之意,而在后世 书中则有引申解释为依止、所依的意思. 关於向(turning back)、回 (returning)、旋转(revolving)之意123;而就藏文之I<-0 而言,则有变动、

Came to rich harvest

如今硕果累累

The seeds we planted together 我们一同播下的种子 | Came to rich harvest 如今硕果累累 | And our hearts are as bins brimming with the golden 我们的心如同载满金黄果实的大箱

Ritchie

里奇

UNIX创始人是丹尼斯.M.里奇 (Ritchie)和肯.汤姆斯(Thompson),但他们并没有版权,版权属 于DEC公司. 如同微软公司对WINDOWS的源代码的保护,公司希望保守 UNIX内核方面的商业机密. 其实在莱昂氏写完后,就在杂志上发表过 关于UNIX的有关资料,

Ritual

儀礼

在这个意义上,如同"典范式中央"(exemplary center)那种政治的表演性、深刻的戏剧性,或者说仪礼(ritual)活动(非等同于狭义的"礼仪")在权力再生产意义上的分析向我们提出了东方主义所拥有的政治性起源和维持政治性现实的问题,

Rolls-Royce

罗尔斯罗伊斯

"劳斯莱斯"是香港对"罗尔斯-罗伊斯"(Rolls Royce)的译名(如同把"波尔舍"译成"保时捷"一样). 劳斯莱斯汽车有限公司(Rolls-Royce Motors Limited)是世界闻名的高级轿车公司--英国维克斯股份有限公司(Vickers Public Limited Company)的子公司.

Romulus and remus

养育了一代一代战神般的勇士

Like the she-wolf that suckled|如同我们祖先的那匹狼一般 | Romulus and remus,|养育了一代一代战神般的勇士 | Who have raised a nation of wise statesmen|她们使我们的国家智慧

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform