如同

principal axis

主轴

在三维(3D)应力状态大部份是以应力张量来表示,任何张量都具有相对的应力主轴(principal axis),当应力状态变化时,此应力主轴也会跟著转动,就如同材料受力变形一样.

principal axis

轴

在三维(3D)应力状态大部份是以应力张量来表示,任何张量都具有相对的应力主轴(principal axis),当应力状态变化时,此应力主轴也会跟著转动,就如同材料受力变形一样.

property

性质

比上一个例子复杂一些,而且过这一次我们不把输出送到档案,而利用导管(pipe)的技巧直接当成另一程如同我们在系统概观所提及的,一个"性质"(property)是指一小段有关

propriety

礼

胡适招架不住,只好直言早已订了婚,如同韦女士有不轨行动,与"礼"(propriety)不合云云. 事后韦女士很气,也有些老羞成怒,2月3日写了那封>的信,责备胡适不够开通而拘于"礼"(blockedbya"senseofpropriety"). 在她看来,

psyche

精神

基督教称这份灵性为"圣灵"(pneuma),而不是个人的灵魂或 "精神"(Psyche),后者充其量只会崇拜神. 如同库马拉上师(Coomaraswamy)所说,区分一个人内在不朽的灵性和他纯属个人的私我,就是长青哲学最主要的核心,也只有透过这样的解释,

Publish

发布

IBM软件集团大中华区市场总监左洪说,这种"面向服务的架构"如同一个三角形,其相互支撑的三条边分别为: 服务提供者、服务请求者和服务注册器,它们各自承担着(服务)"发布"(Publish)、(服务)"查找"(Find)和(服务)"绑定"(Bind)三项操作.

purse

钱包

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

Pursuit

追赶

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

pussycat

鲜艳的桃粉红色,耀眼夺目

05 WATERLILIES : 淡粉紅色,展現純粹的光芒. | 06 PUSSYCAT: 鮮豔的桃粉紅色,耀眼奪目. | 08 STARRY NIGHT: 神秘的海藍色,如同夜空中閃耀的星團.

so is a quarrelsome person for kingling strife

就如余火加炭,活上加柴一样

21 好争竞的人煽惑争端,As charcoal is to hot embers and w... | 就如余火加炭,活上加柴一样. so is a quarrelsome person for kingling strife. | 22 传舌人的言语如同美食,The words of a whisperer are like deli...

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform