如同

particle

质点

如同研究其他事物一样,研究机械运动先要描述机械运动,这一章描述的就是可以被看作质点(particle)的那些物体的机械运动,也就是说,质点运动学(particle kinematics)中的所有概念和方法都是为了描述质点的运动而引入的,实践证明,

Patricia

帕特丽夏

如同每一个爱车人,他总是难以抗拒赛车的魅力,这是快乐的源泉,也是前进的动力. 老威廉对赛车的热爱对其家庭成员也有着深刻的影响,他的大女儿帕特丽夏(Patricia)嫁给..

patron

侍父

"狄宁应该很快就回来了,"锐森说,他是目前家族的侍父侍父(Patron):相对于主母(Matron)的男性黑暗精灵.但由于黑暗精灵 是一绝对的母系社会,所谓的侍父不过如同人类历史上的小妾一般,只是泄欲的工具.他们没有太多正式的名分和权力,

and adds persuasiveness to their lips

又使他的嘴增长学问

23 智慧人的心教训他的口,The mind of the wise makes their speech judicious, | 又使他的嘴增长学问. and adds persuasiveness to their lips. | 24 良言如同蜂房, Pleasant words are like a honeycomb,

pesticide

杀虫剂

蔬菜需要喷洒(dust)杀虫剂(pesticide)除虫, 不同的蔬菜需要喷洒不同的杀虫剂,等等. 怎么办呢?正如同笔者在一节里介绍的,工厂模式有简单工厂模式,工厂方法模式和抽象工厂模式几种形态. 简单工厂模式已经在前面作过介绍. 在简单工厂模式中,

Pestilence and destruction

瘟疫和破坏

You have brought upon us war,|你已经给我们带来了战争 | Pestilence and destruction.|瘟疫和破坏 | You are rome's helen of troy.|你对罗马 如同海伦对特洛伊

photochemical smog

光化学烟雾

伦敦的这个词被空气 污染物中的新来者所接受,这对于日益严重的洛杉矶类型的烟 雾来说,也算是某种贡献吧. 就如同现在它被使用的情况一 样,至少在美国,"烟雾"(smog)这个词,更确切他说,应该 是"光化学烟雾"(photochemical smog)所指的是洛杉矶这一类 型.

pied

脚

"丽莉(Lili)--渴(Soif)--海滩(Plage)--迹(trace)--皮肤(peau)--脚(pied)--角(corne)就是这样,无意识如同一个由讲述的整体所给的事项串联呈现在分析中,呈现在那个没有进入到分析话语的迂回中的东西之上.

pilaster

壁柱

中殿两旁壁柱(Pilaster)的柱龛内安置着宗徒的雕像,这些雕像完成于十八世纪初. 值得注意的是在柱龛上方的浮雕,描绘着旧约和新约圣经故事:耶稣基督的生平事迹,及其在旧约中的预象,互相辉映,如同一部以浮雕造成的"新旧约故事对照".

pixel

像素

"像素"(Pixel) 是用来计算数码影像的一种单位,如同摄影的照片一样,数码影像也具有连续性的浓淡阶调,我们若把影像放大数倍,会发现这些连续色调其实是由许多色彩相近的小点所组成,这些小点就是构成影像的最小单位"像素".

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform