如同

Nathaniel Hawthorne

纳撒尼尔.霍桑

"写一个梦,写得如同梦的真实过程一般,有着梦里所有的矛盾、怪异和无目的,"纳撒尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)在>(American Notebooks)里抱怨说,"世上直到现在也没出现过这种作品.

Heartthrob

激情

H=激情(heartthrob) 就如同充满野性魅力的安吉丽娜,仍然喜欢光顾伦敦的CocoDeMer性用品商店一样,她常常花掉上千美元在这里购买激情内衣和教人如何摆出性感姿势的书籍,她喜欢那些新款内衣,包括丁字裤、半罩杯的性感胸罩,

Heaven

天堂

进入"天堂"(Heaven)的日子已经将近一年,他甚至都嗅得出自己身上那犀利而不同于以前玖尔少爷的味道. 如同华贵的宝剑,过去只因光华威严显得庄重,如今却已经真正被干裂嘶哑的风磨砺出了锋芒,只是划过空气都会有寒光和鸣响.

hen fruit

鸡蛋

to be sick at heart 伤心、心痛 动物 | hen fruit 鸡蛋 | as mad as a wet hen 如同落汤鸡般生气

This tricky hide and seek

这个捉迷藏的游戏

This is another game 來玩一個新的遊戲 | This tricky hide and seek 這個捉迷藏的遊戲 | Little people break like china 小人物如同瓷器一般破碎

its high time

是...的时候了

Its Greek to me. 对我如同天书;我莫名其妙 | its high time 是...的时候了 | Its nice you survived. 很兴奋你还活着.

hireling

雇员

他的雇员(hireling)们住在上层和下层,虽然我不认为他们知道他的身份. 这难道不像一个吸血鬼常用的部署吗?而在那两层楼之间的是他一长串的房间,这个别墅洋房(town house)的第二个楼层(story),如同监狱般被栅栏挡上了,只有他能从后门进入.

hogwash

猪食

Steve Ballmer说:"我们对此的反应是,那些话如同猪食(hogwash)一样",比尔.盖茨补充到:"我们完全不同意这些论调. "微软的高级副总裁告诉CNET新闻网站说,Martin LaMonica精神错乱. 据了解,目前新18号文尚有一些细节等待完善. 此前,

homogenization

均匀化

由于文化的均匀化(homogenization) 和横向扩散(如同打开隔板向右边扩散的烟),世界上大多区域的人们可以用一种十分共同的思想理念相互交流并且认同. 比如环保意识、健康理念、人文关怀、世界安全、藐视权威、性别尊重、种族平等、心理卫生以及放弃死刑等等.

Hoover

胡佛

这有点如同一个特殊商标的成功,"胡佛"(hoover)成为了真空吸尘的代名词,"施乐"(xerox)成为了影印的代名词,"逻辑"这个词渐渐脱离了它的旧的、宽泛的范围,呈现出现代的、精细的指称,并为合情合理的或合理性的东西,即广义逻辑,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant