如同

A crushing blow so full of fear

如同爆炸的轰鸣声一般令人恐惧

The end of the matter's a tear故事的结尾只剩下眼泪 | A crushing blow so full of fear如同爆炸的轰鸣声一般令人恐惧 | The darkest hour of day这是一天中最黑暗的时刻

like a piece of paper

如同一张白纸

我怕你会看穿我,I am afraid you could look through me | 如同一张白纸,like a piece of paper | 让我在你面 前袒露无为,make me show my all the thing to you

sharp like an edge of a samurai sword

其锐利如同武士刀的锋刃

sharp like an edge of a samurai sword 其锐利如同武士刀的锋刃 | the metal blade cutting through flesh and bone 金属利刃割透肌肉与骨骼 | though my minds at peace 虽然我思绪平静

They were almost a self-contained|slice of life, if you will

就如同包含了生命一切,若你愿意的话

would literally and|figuratively absorb the energy.|可以逐次的... | They were almost a self-contained|slice of life, if you will.|就如同包含了生命一切,若你愿意的话 | That, you put beautifully|那就是你书...

Working without a plan is sailing without a compass

工作没有打算,如同航海没有罗盘

Work makes the workman. 工作出工匠. | Working without a plan is sailing without a compass. 工作没有打算,如同航海没有罗盘. | Work has a bitter root but sweet fruit. 劳动根虽苦,然而果实甜.

Like gold to aery thinness beat

卻是如同金被搥打著薄箔像空氣一樣無盡延生

A breach, but an expansion, 我們之間的分離不是分裂 | Like gold to aery thinness beat. 卻是如同金被搥打著薄箔像空氣一樣無盡延生 | If they be two, they are two so 若我們的靈魂一分為二

and you know

如同你也一样

I've seen your face a thousand times 我已经看到了你一千次 | And you know 如同你也一样 | That you've seen my face before 此前你也这样看到了我

come

好象,如同

come sopra 如同那边的一样 | come 好象,如同 | con abbandono 纵情奔放地

Your hair is like meadow grass on the tide

你的发丝如同潮水中的水草澎湃

There's a wreck of a ship 那儿有条破船 | Your hair is like meadow grass on the tide 你的发丝如同潮水中的水草澎湃 | And the raindrops on my window 如同落在我窗子上的雨滴

Curved and unspent like cautious scythes, like evening harvesters

又弯又新,像小心挥动的镰刀,如同黄昏的割麦人

看日落降临海滩,如同他们. 海浪 Watch sun... | 又弯又新,像小心挥动的镰刀,如同黄昏的割麦人. Curved and unspent like cautious scythes, like evening harvesters. | 为大地感到悲伤, 如同他们. 每次潮汐的吞噬, ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人