如何

prevent bullying

预防欺凌事件

商讨如何压制欺凌行为discuss anti-bullying policies | 预防欺凌事件prevent bullying | (汽车)天窗sunroof

bumblebee

大黄蜂

接下来的几段场景搭建起了萨姆如何得到他的第一辆车 "大黄蜂"(Bumblebee) ,以及结识女友的过程. "萨姆和女主角米格拉(Mikaela)之间的爱情故事有很多好玩的时刻. [ 题外话:扮演米格拉的梅甘.福克斯(Megan Fox)真的太性感了!

Bundling

搭售

下面各节将说明 Windows Vista 如何防止恶意程式码利用搭售 (bundling) 及社交工程 (social engineering)、浏览器入侵和网路蠕虫,试图在使用者不知情的状况下安装.

Jacob Burckhardt

布克哈特

正如雅各布-布克哈特(Jacob Burckhardt)一个世纪前所指出的,"国家因政治的、战争的以及其他更高的理想和'进步'而招致债务. ......假想未来将会给予这种关系永恒的荣誉. 国家已经从商人和实业家那里学到如何利用信贷;这将阻止国家再次走向破产.

bus station

汽车站

书中载文是指导读者如何搭乘巴士去长途汽车站(Bus station),但实际上这里不宜搭乘过路巴士去长途汽车站,因为走到主路(Main road)非常远,要知道你是背着大背包的.

but

可是

第三个词"可是"(But)它否定了先前所说的一切. 例如我很想见你,可是很忙,那就等于"我不想见你". 删掉可是,换成"而"(And). 如果顾客说:"我们不可能买得起这个房子"那我就会说"你们是不想要这栋房子呢,还是不知道要如何才能买得起?

Danny goes by bicycle

丹妮骑车去

Kitty goes to the swimming pool by bus. 基蒂乘公共汽泳池. | Danny goes by bicycle. 丹妮骑车去. | How do you go to the park? 你如何去公园?

cache

缓存

如何提高应用程序的响应时间? 利用"缓存"(Cache)机制是众多主流软件采用的有效办法之一. Domi...

cadence

抑扬顿挫

如同声调(tone)一样,抑扬顿挫(cadence)或单字本身在不同语言中带有含意,脑部的语言也能有所本,例如,基於反应的强度或精准时机. 为了建立这个,科学家们使时间的精确度(temporal precision)模糊难辨并观察这些模拟细胞的预知能力(predictive power)如何变化.

cadet

见习生

俄国骠骑兵团标准编制为10个野战中队,具体兵力包括1名colonel-in-chief(请教该如何翻译),1名上校,1名中校,2名少校,8名上尉,7名参谋军官,20名中尉,5名准尉(sergeant major),20名见习生(cadet),10名军需官,90名士官,1320名士兵,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant