如今

I loved you with the fire red

(曾经爱你的热烈火焰)

But it's nothing new - yeah yeah(但这一切已经随风而逝) | I loved you with the fire red-(曾经爱你的热烈火焰) | Now it's turning blue, and you say...(如今已经悄然冷却,尽管你对我说)

This is Clarkie. Double first at Cambridge in Industrial Chemistry

这是克拉奇 剑桥大学化工系高材生

Now they're my biggest clients.|如今他们是... | This is Clarkie. Double first at Cambridge in Industrial Chemistry.|这是克拉奇 剑桥大学化工系高材生 | Well, he's gotta pay off his student loan somehow.|他...

Ahmedabad

艾哈默德巴德

弗吉斯是英国人,他在艾哈默德巴德(Ahmedabad)的印度管理学院(Indian Institute of Management)拿到了管理学研究生学位,如今在修习哈佛商学院的预修课程.

at the break of day

曾歌唱在拂晓

The birds they sang 那一群鸟儿们, | at the break of day 曾歌唱在拂晓. | Start again 如今再次发声

Black Forest

德國黑森林

卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)围绕一座18世纪宫殿而建,如今已经发展成为德国黑森林(Black Forest)地区一繁荣的大学城. 爬上卡尔斯鲁厄宫殿的塔顶可以看到街道从宫殿花园开始扇形散开,就像自行车的辐条,从而该城有"扇子之城"的美称.

Xerox Corporation

施乐公司

对想要学习和研究领导的人来说,这是一本必读书--在如今知识经济的时代,又有谁不需要成为领导者呢? --约翰.西利.布朗(John Seely Brown) 施乐公司(Xerox Corporation)首席科学家、<<信息的社会层面>>(The Social Life of Information)的作者

Chur

科尔

此刻,火车已驶进Graubunden谷地中央,科尔(Chur)即为Graubunden谷地首府,从罗马帝国时期开始,科尔就是北阿尔卑斯山的重镇,在欧洲中古世纪占有举足轻重的地位,可说是瑞士最古老的城市,如今还可以见到一些罗马时期遗留下来的建筑.

Anthony Trollope

特罗洛普

安东尼 特罗洛普(Anthony Trollope)在1875年描写"扭曲的资本主义"的小说<<如今世道>>(The Way We Live Now)中,虚构了一条位于美国西南部的铁路. 可以毫不夸张地猜测,这条铁路应是取材自Santa Fe铁路.

1 Corinthians 13

哥林多前书13章

And now these three remain: faith, hope and love. 如今常存的有信,有望,有爱; | But the greatest of these is love. 这三样,其中最大的是爱. | 1 Corinthians 13:4-8,13 哥林多前书13章

Sibelius Academy

西贝柳斯音乐学院

乐队成员是4位毕业于芬兰西贝柳斯音乐学院(Sibelius Academy)的四位大提琴手. 他们说"所谓创造力对我们而言过去意味着用我们的乐器模仿典型的金属乐,如今它意味着我们自己的艺术探索. 我们不过是想扩展乐器的使用领域,发展新的大提琴演奏技巧.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul