如今

Halt all the bouts

[让我们制止所有纷争]

Now we see the black clouds above breaking up [笼罩头顶的乌云如今正在散去] | Halt all the bouts[让我们制止所有纷争] | We really don't have any foes to slay [我们真的不想杀死任何强敌]

Their graves are a mass of briars

(他们的坟墓不过是一丛野草罢了)

The great ones of old, where are they now? (古代显赫的人们,如今在哪里?) | Their graves are a mass of briars. (他们的坟墓不过是一丛野草罢了) | All men long to be immortals, (所有人都想不死)

precession of the equinoxes

分点岁差

简言之,这就是"分点岁差"(precession of the equinoxes)的含义. 音乐剧<<秀发>>(Hair)有名的台词"宝瓶座的时代来临了",就是分点岁差的最佳写照. 它提到一个天文事实:在过去2000年间,每一年春分,太阳都是从双鱼座升起,然而,双鱼座的时代如今快要结束了,

fermata

延长记号

在乐谱中标有延长记号(fermata)的地方,每位演奏家都可以表现出自己的即兴演奏之妙趣. 至于要问钢琴演奏会始自何时?那是1768年在伦敦的事情. 在那以后,就不断地举行着,但是,节目单上却并非象如今这样都是清一色的钢琴独奏曲,

Google

广告

于是马总决定选择投放广告(google)来加大力度宣传,这招果然起到了效果,公司的咨询电话多了起来. 3个月后的一天,公司接到了一个500吨的订单,这个消息令马总喜出望外,同时也看到了企业发展的希望. 如今的燕鑫公司,已经完全摆脱了被动的局面,

And pou'd the gowans fine

那雛菊分外芳香

We twa hae run about the braes, 我倆曾在山坡上奔跑, | And pou'd the gowans fine, 那雛菊分外芳香. | And we've wander'd monie a weary fit, 但如今你我四處流浪,歷盡艱辛直到雙腳疲累皆傷,

hings changed

事过境迁

如今 Nowadays | 事过境迁 hings changed | 你变了 and so did you

my dearest longings shall

我最深的渴望應該

Now that the day has made me so tired, 如今讓我如此疲倦 | my dearest longings shall 我最深的渴望應該 | be accepted kindly by the starry night 被星空下的夜晚和藹地接納

I don't suppose you know where the little wranglers' room is

我不指望你知道这里的哪间房间

Today's woman is a total mess.|如今的女人是一团乱麻 | I don't suppose you know where the little wranglers' room is|我不指望你知道这里的哪间房间 | in this place, do you?|属于小牧马人的,是吧?

Titans

泰坦族

传说很久很久以前,泰坦族(Titans)就已经预言,注定会有一位传奇武士前来解放这片为恶魔势力所控制的土地、抑或摧毁这片土地,如今,你就是预言中的这个人,准备靠着你的电吉他和斧头挺身而出...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul