如今

villages

(村)

天花在人类历史上残害了不少人,如今这种可怕的病,截至1976年8月9日为止,除了依索匹亚山区和沙漠地方还有五个染病村(villages)外,其他地方已经看不到天花了.

Advent Rising

救世主降临

<<救世主降临>>(Advent Rising)属于一款典型的科幻动作游戏. 尽管之前曾传闻该作是一款的FPS游戏,如今,官方的正式消息已经指出该作定位为ACT类型游戏. 因为它将包含着更多的动作元素. 只是玩家在游戏中扮演的GIDEON WYETH角色除了能够以第三人称视点进行之外,

battery cell

电池

IECEE 于 2009 年 6 月决议针对电池组 (Battery Pack) 与电池 (Battery Cell) 导入 IEC 62133 标准,其缓冲期为两年三阶段,各阶段的时间与对应的要求评估方式如下:全球化学品政策改革从去年起步到如今已进入正式执行阶段,

Of care-encumbered men

成千上万的人们

我想起被焦虑所困 And I think how many thousands | 成千上万的人们, Of care-encumbered men, | 如今每当承受愁苦, Each bearing his burden of sorrow,

casting director

选角指导

一路表演上二次大战劳军舞台、跃升为<<生活>>(Life)杂志的封面人物,如今高龄近九十岁,手上的经纪公司代理过不知多少亚裔表演工作者;曾有业界的选角指导(casting director)向她反应:「受过古典剧场训练(意指西方古典话剧)的中国演员好似不多...」,

cross-stitch

十字绣

" 十字绣"(Cross stitch)产生于200多年前的欧洲,受到上流社会淑女们的青睐. 随着社会的发展"十字绣"开始在社会上普及开来,成为一种流行时尚. 如今不仅在欧洲大陆,在美国及亚洲的韩国、日本、台湾等地都非常流行. 它的绣法不同于中国的"苏绣"、"湘绣",

Sun turns the evening to rose

夕阳把晚霞染成玫色温馨

Now my feet turn the corner back home 如今我回头把家归去 | Sun turns the evening to rose 夕阳把晚霞染成玫色温馨 | Stars turning high up above 满天星辰高悬天际

And for aeons now nothing seems real

几十亿年后不再有真实

My bare feet are numb 赤裸的雙腳一點點麻木 | And for aeons now nothing seems real幾十億年後不再有真實 | Now it's hard to hold sight 如今 已經無法再看到陽光

Genetic algorithms

遗传算法

我们这批人当中,形形色色的人所推崇的分析复杂性的工具都是大相径庭的,如今有人喜欢谈论"混沌"(chaos)、"自适应系统"(adaptive systems)和"遗传算法"(genetic algorithms).

bionic ear

仿生耳

试管内受精技术(IVF)是维多利亚州首创的,还有蜗形植入仿生耳(Bionic Ear). 仿生耳如今已使55个国家的30,000名完全丧失听觉的人恢复了听力. 澳大利亚Scherer 药品技术研究所 (IDT)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul