如今

Habeas Corpus Act

人身保护法

为了落实<<权利请愿书>>中保障人权的条款,英国国会在1679年又通过了<<人身保护法>>(Habeas Corpus Act),即提审法案. 如今,<<人身保护法(提审法)>>的基本原则已经通行于文明世界了,成了现代宪政民主的精髓之一. 这一基本原则是:在逮捕任何人时,

The inconsistence is ironed out

[消除世间的所有矛盾]

Fights for peace and fights for love [我们为和平而战 为真爱而战] | The inconsistence is ironed out [消除世间的所有矛盾] | Now we see the black clouds above breaking up [笼罩头顶的乌云如今正在散去]

Kerry Kittles

基特尔斯

再有,德里克.费舍尔如今已经是4枚总冠军戒指的拥有者了,而当年的"状元"艾弗森至今还是两手空空. 不过我们还应看到,画面左下角的"8号秀"基特尔斯(Kerry Kittles)早已在联盟销声匿迹,而我们的AI仍旧在追逐着总冠军的梦想.

lacemaker

花邊女工

到了1813年,维米尔的作品再度受到冷落,以至于那幅高雅的杰作、如今收藏于卢浮宫内的<<花边女工>>(Lacemaker)竟然只卖了七英镑,约合现在的四百美元. 1816年,维米尔的另一幅作品<<女孩儿的头像>>(HeadofaGirl)--画的是另一个带着珍珠耳饰的女孩儿--仅仅以三个弗罗林的价格成交,

Lepidosirenidae

美洲肺鱼科

目前美洲肺鱼属(Lepidosiren)和非州肺鱼(Protopterus)属,已一起列入美洲肺鱼科(Lepidosirenidae). 南美肺鱼在小时候身上会有金黄色的斑点,以及逗趣的外腮(external gill)和丝鰭,观赏价值高,随著成长身上的金色斑点则会逐渐褪去. 如今,

Micheal Mann

迈克尔.曼

80年代的可洛因牛仔时代虽已过去,但迈阿密的卡萨布兰卡式的故事却依然魅力不减,由迈克尔.曼(Micheal Mann)曾负责拍摄的当时同名热门剧集如今被搬上大屏幕,推出"迈阿密风云" 电影版.

Tamed and cool, we have won Nibbana

以念觉和宁静,我们证得涅

我俩出家修行. We both went forth into homelessness. | 如今我们是苦难的摧毁者; Now we are destroyers of the cankers; | 以念觉和宁静,我们证得涅. Tamed and cool, we have won Nibbana.

Tamed and cool, we have won Nibbana

以念觉和宁静,我们证得涅槃

我倆出家修行. We both went forth into homelessness. | 如今我們是苦難的摧毀者; Now we are destroyers of the cankers; | 以念覺和寧靜,我們証得涅槃. Tamed and cool, we have won Nibbana.

Orca

虎鲸

接著,黑白相间、重达5吨的虎鲸(orca)乘浪上岸捕捉猎物,然后又静静地滑回大海. 牠们是全世界唯一将这项本事练到完美的虎鲸群. 如今,牠们将自身的猎食本领发挥到淋漓尽致. 多年来,

Which moved the world in paradisal dance

使我们的大地变成天堂

Flashing from a smiling angel's glance 闪着光彩的还有天使般的笑声... | Which moved the world in paradisal dance, 使我们的大地变成天堂, | Are grains of dust, insensibilities. 如今却成了一抔黄土,失去生命...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;