如今

Magic

魔力

"我的意思是'魔力'(magic) 吗?Magic原来的意思是'邪恶的东西,近似巫术和妖术'. 它还有那种意思吗?或者如今它的意思是由上下文控制的吗?我们能想象出有表示magic好的内涵的上下文吗?'内涵'的意义是什么?"这篇短文写于近25年前,

Manchuria

滿州

翻译方面,本用不着说什么,但因作者所处的时代关系,书中有几个名词如今看来用得并不适宜,如"拳民"(Boxer)和"满州"(Manchuria)等. 为尊重原文件,硬改译为"义和团"和"东三省"显然不妥,故一仍其旧,特向读者作一说明.

mantle

斗篷

她在1998年装置作品斗篷(mantle)给我重重的一击. 现在美国迈阿密艺术博物馆. 看看那女人身后的六万支鲜花!沉静的女人手中的线团,落地玻璃窗外洒进来的光亮!那种美惊心动魄又不动声色,震撼了十二岁的我,如今再看依旧是震撼再震撼.

Margrave Jeremiah

杰雷米亚边境伯

This perfunctory inspection is a farce 临检真是老套 | Margrave Jeremiah 杰雷米亚边境伯 | Now that Prince Clovis is out of the way 如今克洛维斯殿下逝去

SUPER MARIO

超级玛莉

超级玛莉(Super Mario)我们在小时侯玩得多了,如今在手机上我们也能重温童年时光,26万色TFT屏展现出电视般的绚丽画面,运行十分流畅,而麻将王则是消磨时间的好帮手,另外两个贪食蛇以及推箱子游戏则是耳熟能详了,可玩性不高,

marmot

土拨鼠

1971年4月16日凌晨4点,在美国阿拉斯加州首府朱诺著名的红狗沙龙,两名来自加州大学圣塔克鲁兹学院的学生--埃里克.雷诺兹和大卫.亨特利在兴奋的交谈中决定成立一个名叫"土拨鼠"(MARMOT)的户外俱乐部,如今这个憨态可掬的"土拨鼠

Maryland

马里兰

这条界线如今蜿蜒于美国的四个州之间:宾西法尼亚 (Pennsylvania)、马 里兰 (Maryland) 、德拉威尔 (Delaware) 和西弗季尼亚 (West Virginia),也包括弗季尼亚 (Virginia) 州的一部分,历来是美国南北文化的分野.

The Massacre

大屠杀

发行之后又对歌迷们的钱包来了一次集T屠杀. 如今时间早已踏入了2005年, 50 Cent 分终于攒够口水可以开骂了. 这张名为>(The Massacre) 的专辑在发行之前就掀起了口水大屠杀,发行之后又对歌迷们的钱包来了一次集体屠杀.

master bedroom

主卧

如今的厕所可大不一样,全都"登堂而入室",不但堂而皇之占据居室之一隅,而且大摇大摆钻进主卧(master bedroom)的深处,最奢侈豪华. 这是拜抽水马桶之赐. 抽水马桶,是人类最伟大的发明之一. 欧美现代化的厕所,公厕分男女,

masthead

报头

东方早报:这股改版风一直延续到今年,很多报纸都对报头(Masthead)进行了重新设计和改变了版式,这显然是在应对互联网等新媒体带来的冲击,吸引读者. 那您觉得如今这个时代什么样的报纸设计更讨读者喜欢?安斯里:在我们那儿,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...