如今

the British Empire

(大英帝国)

我们可以说,在英领印度之际,由于一度有大英帝国(The British Empire)之称,英王在其本国之内,虽仍为「王」,并无皇帝之尊号,但在印度,却是不折不扣的皇帝或女皇.故在当时,称之为「皇」,并不为过,如今时移势异,应称之女王,而非女皇,方符体制.

brogue

布洛克鞋

紫、(zi3 _)粉拼黑、白底卡通图案、黑底点缀铆钉......不知道布洛克鞋(Brogue)是怎么收买到如今最火的白发"模"女阿格妮丝 ...要解决这种矛盾,不妨套上一件短袖小西装以及闪亮质感的短裤,秋天则川一条加强未 ...

such a bucktooth Casanova

这么一只花花松鼠

How could i foresee,you turn out to be 我怎么能想到,你居然是 | such a bucktooth Casanova 这么一只花花松鼠 | Now these"s only strife 如今只剩争吵连连

building lot

建筑用地

如今还有谁记得,我们当初老老实实地把建房子的地方叫做"建筑用地"(building lot)而不是"家居现场"(homesite)?一家大报最近让自己落入了地产业的诡计,错误地称呼"房子"为"家",比如"膳食寄宿家"(boarding homes).

Bullshit

放屁

如今,一般都认为Bull是1915年开始使用的字典中的"放屁"(bullshit)的缩短了的委婉语,虽然这是错误的. 如果""bullshit"和"bull"不一样是现代语言的创新,可能与其他现代特征的东西如广告,公共关系,政治宣传,学校教育等相关.

busker

街头艺人

中古世纪吟游乐人(jongleur)如今变成职业街头艺人(busker)或街头音乐家(streetmusician);潦倒的音乐家们打开琴盒就投入忘我演奏;全身涂满银粉纹丝不动的雕塑原是大活人一个......街头艺人是街头的一道独特的流动风景.

Buyer

采购人员

过去的作法,都是由商品采购人员(buyer)一人独自处理及管理,相关的规画及控管过程,几乎没人知道,业务透明度非常低. 如今,松井正式下令,今后所有的商品开发及采购,均必须使业务透明化、可见化,并依照新的标准作业准则处理,

by ones and twos

零零落落地

by now 到如今 | by ones and twos 零零落落地 | by oneself 单独

Campo

坎 普

如今,帕拉兹(plaza)、坎普(campo)、匹兹(piazza)等这些常见于大都市的大空间或大广场,皆源自于古希腊城市的阿果拉. 每个城市都有自己的公民大会会场. 公民大会会场主要设在市政广场. 有时,公民大会也在雅典城市及其周围的其它一些地方召开.

Carmen

卡门

在众多的牌子中, "卡门" (CARMEN) 堪称为南美葡萄酒之明星,是不少饮酒人首选的品种. 按瓶身的介绍说,在法国和美国橡木桶中陈酿,使酒体更加复杂,单宁更柔和,令人回味悠长. 如今,卡门更加是第一个在智利获得环保酒庄之称誉,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul