如下

dominance

优势度

重要值(importance value)是根据密度、频度和显著度确定群落中每一树种的相对重要性,是Curtis和Mcintosh(1951)在研究森林群落时提出的,具体求取方法如下:优势度(dominance)大的种即为群落的优势种(dominant species).

Don't

不要

冒着过分说教的危险,本文认为,任何试图分析当今社会结构的人都必须遵循下述社会学的"不要"(don't)法则清单. 这些法则为本文的实质性内容提供了背景. 这里把它们总结如下:3.不要假定社会变迁仅仅是由社会中的某些内在发展所支配.

donor

供体

在内含子左侧的连接点称为供体(donor),在内含子右侧的称为受体(acceptor). 在细胞核的结构基因(即编码多肽的基因)中的所有内含子在外显子-内含子连接处均有GT...AG的共同顺序. 较详细的共同顺序如下,供体位点受体位点:

double integral

重积分

(图8.5.1) 我们可将上面定积分的概念推广至二重积分 (double integral)如下:给定一连续函数,及一矩形区域,如图8.5.2(a). 若在R上为一非负函数,则被、平面、、、与等平面所围住区域的体积为何?(如图8.5.2(b))

down payment

首期付款

该消费者打算以分期付款形式购买这辆车,首期付款(Down Payment)为1500美元,关于余下的6000美元,从汽车销售商处取得消费信贷. 汽车销售商通常向消费者提供若干种支持它的银行的信用条款. 对于该消费者,他(她)有如下三种选择:

in dozens

(成打的)

as follows (如下) | in rags (衣衫褴褛) | in dozens (成打的)

drain

排水管

例,洗衣机的构件包括一个注水的进水管(Water Pipe)、一个用来装衣物的洗涤缸(Drum)以一个排水管(Drain). 假设已经完成了"加衣物"、"加洗涤剂"和"开机"操作. 洗衣服这个用例被执行时按照如下顺序进行:注释(note)的图标是一个带折角的矩形,

dynamically

动态地

在2.1版本后,一个writer会动态地(dynamically)计算哪些文件需要删除,因此,没有文件被写入文件系统. 从Lucene 1.4版本开始,compound文件格式成为缺省信息. 这是一个简单的容器(container)来服务所有下一章节(next section)描述的文件(除了.del文件),格式如下:

eagerly

急切

如果应用程序总是创建并使用单件实例,或者在创建和运行时方面的负担不太繁重,你可能想要急切(eagerly)创建此单件,如下所示:

East

東部

带有相同的名称的不同领域的元素可以利用命名域(namespaces)结合在一起. 命名域的问题将在第18章中加以讨论. 但是,即使使用命名域,也不要将同一领域(如本例中的TEAM和LEAGUE)的多个术语给予同样的名称. 每个联赛可分为东部(east)、西部(west)和中部(central)分部,可编码如下:

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐