好运气

Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion

幸福:可观的银行存款,好厨子和好胃口

I'm lucky.我运气好. | Thank heavens! 谢天谢地. | 1. Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion.幸福:可观的银行存款,好厨子和好胃口.

Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion

开心:可观的bank存款,好厨子和好胃口

I'm lucky.我运气好. | thx heavens! 谢天谢地. | 1. Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion.开心:可观的bank存款,好厨子和好胃口.

luck

运气

简单的说:当一个球被击入界内 (put into play) 后,上帝其实控制了击球结果的部份可能性,上面这句话翻成咱们凡人的用语就是:"运气" (luck). 最生 (raw) 的 BABIP 是这麼计算的:渡边在 05 年交出了 15 胜 4 败、ERA 2.17 的好成绩,

out of luck

运气不好

on the right track 沿着正确的道路 | out of luck 运气不好 | out of this world 好极了

to take a chance

碰碰运气

eaves n. 屋檐 | to take a chance 碰碰运气 | to clear up 放晴,天气变好;云消雨散

我会试一下的,take one's chance=碰运气

I'll take my chances

- And it'll keep you off the yard. keep off=远离 | - I'll take my chances. 我会试一下的,take one's chance=碰运气. | - There's a better way. 有更好的办法.

try one's fortune

碰碰运气

养成好习惯 form a good habit | 碰碰运气 try one's fortune | 每四个一组(一批);四个四个地 in fours

spend money wisely

明智/聪明地花钱

55, have both good luck and bad luck 好运气和坏运气的交织 | 56, spend money wisely 明智/聪明地花钱 | 57, have problems with one's health 健康方面有问题

Oh, I see. And strike it rich

我知道了,想去碰碰运气

I'm going to Tombstone.|我要去墓碑镇 | Oh, I see. And strike it rich?|我知道了,想去碰碰运气 | -Here you go. -That's fine.|给你 那很好

Luck is the name losers give to their own failings

运气是输家为自己失败找的借口

- Yeah. Good luck. - Not about luck, Frank.|- 对 运气好... | Luck is the name losers give to their own failings.|运气是输家为自己失败找的借口 | It's about wanting to win, willing yourself to win.|这是关...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝