好笑的

boo-boo

嘘(喝倒彩的嘘声) - 嘘

- I agree with dad. - It was pretty clever.|- 我和爸爸一样 - 真是聪明 | - Boo. - Boo.|- 嘘(喝倒彩的嘘声) - 嘘 | It's not funny. It's not.|一点都不好笑 真的

in the coatroom of the Phillips Club

在飞利浦俱乐部的衣帽间里

We had a little moment|我们有过一段 | in the coatroom of the Phillips Club|在飞利浦俱乐部的衣帽间里 | I don't find that funny.|我不觉得好笑

delicious cake

好香的蛋糕

01 Great 太好了 | 02 Delicious cake 好香的蛋糕 | 03 What's so funny?什么那么好笑?

And there's gonna be hell to pay. - Watch your step, Jackie Boy

到地狱领工资吧 当心你的脚下,杰克小子

This is a career-ending wound, whore.|这一枪让你提早退休,婊子 | - And there's gonna be hell to pay. - Watch your step, Jackie Boy.|到地狱领工资吧 当心你的脚下,杰克小子 | This isn't funny.|这不好笑

displume

拔去羽毛, 夺去虚饰

below 在...下面, adv.在下, 在页底 | displume 拔去羽毛, 夺去虚饰 | laughy 想笑的, 好笑的 闹剧

His story amuses me

他的故事使我发笑

8. amuse vt. 使欢乐;逗...笑; 娱乐; 消遣 | His story amuses me. 他的故事使我发笑. | We were all amused at his foolish behaviour.我们对他那愚蠢的行为都感到好笑.

Everybody grieves in their own way

每个人都有自己的悲伤方式

- Do you think this is funny? - He thinks it's funny.|-你认为这很好笑吗 ... | Everybody grieves in their own way.|每个人都有自己的悲伤方式 | - That's true. - If I don't laugh, I'll cry.|-是的 -如果我不...

You make stupid jokes and sleazy innuendoes

你老是开这些笨玩笑 还有无聊的暗讽

Look, that's enough.|乔伊,我是说真... | You make stupid jokes and sleazy innuendoes...|你老是开这些笨玩笑 还有无聊的暗讽... | -and it's just not funny anymore. -I'm sorry. Rach, I'm sorry.|真的是不好笑...

Pampers

(尿布)

钱德勒拿这个话题开玩笑,罗斯也笑了,莫尼卡就冲罗斯说:"你有什么好笑的?帮宝适尿...布(pampers)?"这是嘲笑罗斯前面在过山车上出的丑. 帮宝适(pampers)是宝洁的一个尿布...品牌,也可用作尿布的代称.

Caligula

卡里古拉

最好笑的是,在其中一张碟里发现了一部电影的制作特辑,那就是由"阁楼"投资,惊世骇俗的成人电影<<卡里古拉>>(Caligula)(罗马帝国艳情史). 钱还真没白花,虽然一整套下来不便宜,不过以前要想买"阁楼",用正常D5的价钱买到根本不可能,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人