好笑的

it's all such a laugh

(这一切都很好笑)

especially one who thinks (尤其是那人还认为) | it's all such a laugh(这一切都很好笑) | yeah and the chip stain's and grease will come out in the bath (什么薯片的污渍、什么浴缸上都能长油脂)

I get it. Smoke, chimney, chimney sweep. Very funny. Ha, ha

我懂了,烟,烟囱 扫烟囱的人,很好笑

Hey, Rach, do you smell smoke?|有没有闻到烟... | I get it. Smoke, chimney, chimney sweep. Very funny. Ha, ha.|我懂了,烟,烟囱 扫烟囱的人,很好笑 | No, no, I'm serious. You don't smell it?|不,不,我说真的 你...

Good Humor me

太好笑了

At least it didn't happen in a room I actually use, like my closet.|至少它不在我常用的房间里 譬如我... | Good Humor me.|太好笑了 | The next morning, we were determined to use our good humors...|隔天早上...

living wage

最低生活工资

Ray Drecker的运气确实糟糕--作为一个历史学教师兼篮球教练,他的薪金却只有最低生活工资(Living Wage)的一半. 作为一个丈夫,他漂亮的妻子Jessica无情地抛弃了他,跟有钱的皮肤科医生Ronnie结婚了. 好笑的是,Ray读高中时是个明星学生,

Potala

布达拉宫

西藏的布达拉宫(potala)名字也源于相同的梵语. 在这个娑婆世界中,两者都是观世音菩萨的净土. 颇有些好笑的是,补怛洛迦本为一山之名,在中国硬分成了两个地名:普陀山与洛迦山这两个相领的海岛.

Robin Williams

的電影也都蠻不錯的~家有傑克/窈窕奶爸/野蠻遊戲/心靈點滴

Man In Black I~好笑 | Robin Williams 的電影也都蠻不錯的~家有傑克/窈窕奶爸/野蠻遊戲/心靈點滴 | 威龍闖天關 by 周星馳 --好好笑 :grin

And,Kristin,Kristin does something that,funnily enough,wasn't even her major

克莉丝汀... 她的工作...很好笑,因为那不是她的主修

[14:31.322]Uh,Carol teaches si... | [14:34.754]And,Kristin,Kristin does something that,funnily enough,wasn't even her major! 克莉丝汀... 她的工作...很好笑,因为那不是她的主修 | [14:49.699]What do we got...

My ignorance amuses me

我的无知令我很好笑

This is a pleasurable torment.My ignorance amuses me.这真是一个享受的酷刑. 我的... | My ignorance amuses me.我的无知令我很好笑. | Yes,well,I've always found your ignorance quite amusing.够了,虽然我认为...

This is a pleasurable torment.My ignorance amuses me

这真是一个享受的酷刑. 我的无知令我很好笑

I think I've never seen anything quite so beautiful that I know so littl... | This is a pleasurable torment.My ignorance amuses me.这真是一个享受的酷刑. 我的无知令我很好笑. | My ignorance amuses me.我...

That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing

这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了

This is not for him. This is for me.|不...这... | That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing.|这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了 | God! Even his knock is boring!|天哪,他连...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人